Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.
特拉斯科特說(shuō)話啰唆，讓人很難分清哪是純粹的事實(shí)哪是添油加醋的修飾之辭。
柯林斯例句
I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper.
我明知他們也許足以為本報(bào)生色.
辭典例句
His articles are natural and without embellishment.
他的文章不事雕琢,自然質(zhì)樸.
互聯(lián)網(wǎng)
Embellishment of space and beautify life!
點(diǎn)綴空間,藝術(shù)生活!
互聯(lián)網(wǎng)
Gradually we once strangers to shed tears is superfluous embellishment, I to whom?
漸漸地,我們?cè)?jīng)陌生人流出了眼淚是多余的點(diǎn)綴, 我是屬于誰(shuí) 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Its most important communicative principles include principle of evasiveness, principle of politeness, principle of embellishment.
它最主要的原則有:避諱原則,禮貌原則, 掩飾 、 美化原則.
互聯(lián)網(wǎng)
The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment.
勞其力者,雖居茅廬陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身飾居.
互聯(lián)網(wǎng)
The towers were notable for the relationship of their simple, light embellishment to their underlying structure.
該塔是顯著的關(guān)系,其簡(jiǎn)單, 輕點(diǎn)綴其基本結(jié)構(gòu).
互聯(lián)網(wǎng)
I would like to design shoes are purple, and above there are some nice pictures embellishment.
我想設(shè)計(jì)的皮鞋是紫色的, 上面有一些漂亮的圖片點(diǎn)綴.
互聯(lián)網(wǎng)
A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval liturgies.
對(duì)書(shū)的修飾、建筑物的裝飾、言語(yǔ)的潤(rùn)色.
互聯(lián)網(wǎng)
A master packager knows how to integrate art and any traces of embellishment.
包裝的高手在于不留痕跡,外在的一切應(yīng)與自身渾然一體.
互聯(lián)網(wǎng)
"the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings"
