earthly

the sorrows of this earthly life

塵世的悲哀

牛津詞典

There's no earthly reason why you shouldn't go.

你完全沒有理由不去。

牛津詞典

What earthly difference is my opinion going to make?

我的意見會有什么作用呢？

牛津詞典

He didn't have an earthly chance of getting the job.

他根本就不可能得到這份工作。

牛津詞典

...the need to confront evil during the earthly life...

需要在塵世生活中直面邪惡

They lived in an earthly paradise.

他們生活在人間天堂。

There is no earthly reason why they should ever change...

他們完全沒有必要作出改變。

What earthly reason would they have for lying?...

他們到底為什么要撒謊呢？

In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.

陰歷用干支紀(jì)年.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Most likely, the difficulties of our earthly reality are causing this to happen.

最有可能的是, 我們地球現(xiàn)實(shí)的困境導(dǎo)致了這種情形的發(fā)生.

期刊摘選

There's no earthly reason for me to go.

我根本沒有理由走.

辭典例句

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

陽光撒在果園里形成了獨(dú)特的景致,就像傳統(tǒng)肖像畫中描繪的天堂.

《簡明英漢詞典》

Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.

她對自己美貌, 自己的人格, 自己的魔力的信仰是無法無天的.

辭典例句

Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.

關(guān)于愛,我們可以說, 越純潔越含蓄.

辭典例句

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable.

就在人世天堂快可實(shí)現(xiàn)的關(guān)頭,它卻遭到了詆毀.

英漢文學(xué)

This wisdom descendeth not from above , but is earthly, sensual, devilish.

15這樣的智慧,不是從上頭來的, 乃是屬地的, 屬情欲的, 屬鬼魔的.

期刊摘選

The black earthly spirit of the priests wounded my life.

牧師邪惡的世俗靈魂傷害了我的心靈.

辭典例句

Ceremonies involve preparing foods as a symbol of earthly possessionsand laying them out on the grave.

祭典儀式包括了準(zhǔn)備用來做為陽世貢品的食物,祭拜者會將這些食物放在墳?zāi)骨凹腊?

期刊摘選

They have not an earthly chance to win.

他們根本沒有希望得勝.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

你根本不可能在一小時內(nèi)驅(qū)車從倫敦到達(dá)布里斯托爾.

《簡明英漢詞典》

What earthly reason could he have for refusing?

他有什么站得住腳的理由拒不接受 呢 ?

期刊摘選

There's no earthly reason for not getting here on time; you only live round the corner.

不準(zhǔn)時到達(dá)這完全沒有道理, 你就住在附近.

期刊摘選

You haven't an earthly chance of beating her at tennis — she is one of the best players in the country.

你根本不可能在網(wǎng)球賽中打敗她─她是全國最好的選手之一.

《簡明英漢詞典》

Then there is rest around the lonely figure, now laid in its last earthly habitation.

這時候,那具孤零零的尸體已經(jīng)進(jìn)了塵世上最后的安息之所,寂靜籠罩著他.

辭典例句

Ideas of earthly superiority are educational, not innate.

塵世上優(yōu)越的觀念是來自教育, 而不是與生俱來.

辭典例句

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

不可能有什么理由要我們代他們受過.

辭典例句

Intergalactic chickens invaded Earth, seeking revenge for the oppression of their earthly brethren.

銀河系小雞入侵地球, 為它們受到壓迫的地球同胞進(jìn)行報復(fù).

期刊摘選