The children are driving me to distraction today.
今天孩子們鬧得我心煩意亂。
牛津詞典
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我發(fā)覺在家里工作很難，因?yàn)槭谷朔中牡氖绿唷?/p>
牛津詞典
cinema audiences looking for distraction
尋求解悶的電影觀眾
牛津詞典
Total concentration is required with no distractions.
要全神貫注，不能有絲毫分神。
...every conceivable distraction from show jumping to bouncy castles...
每一個(gè)能想象得到的娛樂項(xiàng)目,從跳躍障礙賽到塑料充氣城堡
Their national distraction is going to the disco.
他們的全民消遣就是去蹦迪。
A very clingy child can drive a parent to distraction.
一個(gè)非常黏人的孩子會讓父母不勝其煩。
I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do...
我覺得這開始讓我無法集中精神做我真正想做的事情了。
Armand ban still deeply miss the Marguerite, he to distraction to to Paris.
阿爾芒禁仍深深地懷念著瑪格麗特, 他又失魂落魄地來到巴黎.
期刊摘選
Let's invite her to the disco — she needs distraction.
我們請她去迪斯科舞會 吧,她需要散散心.
《簡明英漢詞典》
Either of them are to drive a man to distraction.
他們之中的任何一個(gè)都足以驅(qū)使一個(gè)人變得瘋狂.
期刊摘選
My wife's constant whining is driving me to distraction.
我妻子沒完沒了發(fā)牢騷使我無法忍受.
期刊摘選
I hope despite your distraction I am your only focus.
我希望在你眾多時(shí)尚新寵中,仍然最愛是我.
期刊摘選
But in general, " distraction is almost always a bad thing. "
但總的來說, “ 分散注意力總不是件好事. ”
期刊摘選
Dealing with such cases can prove a huge distraction, as Citigroup discovered after the dotcom collapse.
要處理這些訴訟需要花費(fèi)巨大的精力, 花旗在互聯(lián)網(wǎng)泡沫中就是如此.
期刊摘選
They were driven to distraction by the flies.
他們被蒼蠅攪得煩透了.
辭典例句
The government needed foreign adventure as a distraction from domestic discontent.
政府需要以在國外的冒險(xiǎn)來令國內(nèi)的不滿情緒分心.
期刊摘選
When the distraction of the tongue is removed, the heart listens.
舌頭只會讓人分心,只有舌頭停止說話, 心靈才能聽見另一顆心聲.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
For parents to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
父母們面對孩子小謊言的時(shí)侯都會抓狂, 但現(xiàn)在震驚的好消息來了.
期刊摘選
But tonight, he said, he wanted distraction.
但是, 他說他今天晚上希望散散心.
辭典例句
And when you feel what's under your feet, it can be a distraction.
當(dāng)你感覺到你教下有東西的時(shí)候, 墊子就是在分散著力.
期刊摘選
He listened with distraction.
他心不在焉地聽著.
期刊摘選
He loves her to distraction.
他愛她愛得發(fā)狂.
期刊摘選
Distraction: trying to think about something else.
分散注意力: 試圖想想其他事情.
期刊摘選
It's in their economic interest to drive us to distraction.
讓我們注意力分散符合他們的經(jīng)濟(jì)利益.
期刊摘選
Acknowledge what happened, and write down the reasons behind your distraction.
你要做的是,坦承發(fā)生了什么問題, 并且說明困擾你的原因.
期刊摘選
Here is the irony in writing a piece about distraction.
說到走神這有個(gè)諷刺的故事.
期刊摘選
Objective : To investigate the application of distraction osteogenesis technique in old chin splintered fracture.
目的: 研究牽引成骨技術(shù)在矯正下頜正中陳舊性骨折畸形治療中的應(yīng)用.
期刊摘選
Loosely managed teams can become hotbeds of distraction—employees routinely complain that they can't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.
出自-2017年6月閱讀原文The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite, Brunstrom says
出自-2013年12月閱讀原文Eating distractions often affect our food digestion
出自-2013年12月閱讀原文Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
出自-2013年6月閱讀原文Distraction is the only thing that consoles us for our miseries.
出自-2012年12月閱讀原文What does the French philosopher Blaise Pascal say about distraction
出自-2012年12月閱讀原文They keep people from various distractions.
出自-2012年12月閱讀原文A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section BIf every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
2018年12月六級真題（第一套）閱讀 Section BIt's easy to blame technology for being so distracting, but distraction is nothing new.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section BWhat they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
2019年6月六級真題（第一套）聽力 Section CTo combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"he drives me to distraction"
"conjurers are experts at misdirection"
