The damned meeting seemed endless...
這個該死的會議似乎永遠(yuǎn)也開不完。
They're a damned nuisance.
他們真是十足的討厭鬼。
She was damned to hell.
她被詛咒下地獄.
期刊摘選
Every penny he makes and they are damned few, he squanders in the dance halls.
他掙的錢少得可憐, 卻把每一文都擲在舞廳里面了.
期刊摘選
If I t e him, then my people might be damned time.
要是我無法解救他, 我的族人將永恒遭到謾罵.
期刊摘選
Life is just one damned thing after another.
生活是一個令人厭倦的漫長過程.
期刊摘選
I'm going to bust in on that damned harbor master.
我要去找那該死的港務(wù)長算賬.
辭典例句
" Drunk be damned, " cried the captain. " He can lie in the gutter for all I care.
" 什么喝醉了,見鬼去吧, " 隊長說, " 他要是醉得躺在污水溝里,我也管不著.
飄（部分）
How much longer are the builders going to be blasting away with that damned drill? It's enough to send anyone up the wall.
那些建筑工人用那個該死的鉆子到底還要鉆多久? 真使人煩惱!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is damned kind of you.
你真是好極了.
期刊摘選
The play was damned by the reviewers.
這部戲被評論家們批評得一無是處.
《簡明英漢詞典》
The book was damned by the critics.
那本書遭到批評家的指責(zé).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She damned herself with one stupid remark.
她被自己的一句蠢話毀了.
《簡明英漢詞典》
It was so damned cold.
冷死了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The painting was damned by the reviewers.
這幅畫被評論家批評得一無是處.
《簡明英漢詞典》
I'll be damned if I'll go.
我要是去就不是人.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He damned right and left.
他胡罵了一陣.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
You know damned well.
你是極了解的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The department's review damned the whole system.
該部門的評述嚴(yán)厲批評了整個系統(tǒng).
《簡明英漢詞典》
He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
他寧可讓自己的靈魂與柏拉圖一道被罰入地獄,也不愿和譴責(zé)他的人們一起升入天國.
《簡明英漢詞典》
Should all criminals be damned?
所有的罪犯都該咒罵 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
A plague on you and your damned percentages!
你和你該死的百分比都見鬼去吧！
柯林斯例句
They're a damned nuisance.
他們真是十足的討厭鬼。
柯林斯例句
We are making a damned good profit, I tell you that.
我告訴你，我們現(xiàn)在正他媽的大賺特賺。
柯林斯例句
The damned meeting seemed endless.
這個該死的會議似乎永遠(yuǎn)也開不完。
柯林斯例句
Once you reach your majority, you may do what you damned well please.
等你成年后，就可以隨心所欲了。
柯林斯例句
As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.
身為少尉，他幾乎是逢人便得敬禮。
柯林斯例句
He damned near fooled me.
他險些把我騙了。
柯林斯例句
That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.
那個該死的法雷爾開了些關(guān)于萊恩先生的下流玩笑。
柯林斯例句
I'm damned if I know what plans he has in that direction.
我壓根不知道他在那方面有什么計劃。
柯林斯例句
"he felt he had visited the realm of the damned"
"he's a blasted idiot"
"it's a blamed shame"
"a blame cold winter"
"not a blessed dime"
"I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"
"he's a damn (or goddam or goddamned) fool"
"a deuced idiot"
"tired or his everlasting whimpering"
"an infernal nuisance"
"poor damned souls"
"kindly Arthur--so damnably , politely , endlessly persistent!"