compassion

to feel/show compassion

感到 / 表示同情

牛津詞典

Elderly people need time and compassion from their physicians.

老年人需要醫(yī)生多花時間，還需要他們的關(guān)愛。

Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行動中的同情將使學習者與菩薩協(xié)調(diào).

期刊摘選

And the souls will feel torture and torment and love and compassion.

而靈魂將會感覺痛苦和折磨,愛,慈悲.

期刊摘選

Deal with matters with wisdom, and care for people with compassion.

用智能處理事, 以慈悲關(guān)懷人.

期刊摘選

Relent, O Lord ! How long will it be? Have compassion on your servants.

詩90:13耶和華阿,我們要等到幾時 呢 ?求你轉(zhuǎn)回,為你的仆人后悔.

期刊摘選

What is true compassion?

真正的同情是什么?

期刊摘選

Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.

11愛和同情是必需的而非奢華的, 因為沒有愛和同情,人類將無法生存.

期刊摘選

And beyond that, you've gained something a little more knowledge and a lot more compassion.

另外, 你還獲得了一些東西——見識略長,同情心大增.

期刊摘選

He was moved with compassion.

他起了惻隱之心.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Compassion is a tone that allows oneself and others to synthesize into a state of balance.

同情是允許自己和他人合成到平衡狀態(tài)的音調(diào).

期刊摘選

Moved by compassion, I didn't press for payment.

出于同情心我不逼債了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Schoolmates offer the compassion positively and have donated a lot of books, clothings.

同學們積極奉獻愛心,捐了很多書籍, 衣物.

期刊摘選

I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.

我必32憐恤他們, 如同人憐恤服事自己的兒子.

期刊摘選

Who'll miss the wings of your compassion more than you'll ever know.

大家懷緬你的慈恩之翅遠遠超過你所想所知!

期刊摘選

His human compassion and respect for others endear him to many.

他對人性的同情和尊重,使許多人喜歡他.

期刊摘選

By raising the world's overall compassion level and calling constant attention to human rights.

喚醒世界各國人民的同情心,提醒人們關(guān)注人權(quán)問題.

期刊摘選

It is our duty to help others through the practice of loving kindness and compassion.

通過修持仁愛與慈悲來幫助別人是我們的責任.

期刊摘選

Van Gogh's studies of old men are drawn with compassion and understanding.

梵高畫老人的習作中,總是充滿了同情與諒解.

辭典例句

They convey their feelings of compassion to anna.

他們向安娜表達同情之意.

期刊摘選

And in the Buddhist tradition, individuals are urged act with compassion in every facet of life.

佛教傳統(tǒng)敦促個人在生活諸方面慈悲濟世.

期刊摘選

Her heart was filled with compassion for the motherless children.

她對于沒有母親的孩子們充滿了憐憫心.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

She showed no compassion for her patients.

她對病人沒有任何同情心.

《簡明英漢詞典》

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地說了些需要更加同情之類的陳腔濫調(diào).

《簡明英漢詞典》

He could not help having compassion for the poor creature.

他情不自禁地憐憫起那個可憐的人來.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Mum was incensed at his lack of compassion.

媽媽被他缺乏同情心的表現(xiàn)激怒了。

柯林斯例句

The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.

總統(tǒng)堅持說他如此做是出于同情而不是為了投機。

柯林斯例句

In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.

在他身上，生命的兩面性達到了調(diào)和與平衡：陽剛和陰柔、強悍和憐憫，還有嚴厲和仁慈。

柯林斯例句

They were godlike in their wisdom and compassion.

他們有上帝般的智慧和同情心。

柯林斯例句

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.

這部當代風尚喜劇雜糅了悲憫的情懷和尖酸的幽默。

柯林斯例句