clause

In the sentence ‘They often go to Italy because they love the food ’, ‘They often go to Italy ’ is the main clause and ‘because they love the food ’ is a subordinate clause.

在They often go to Italy because they love the food這個(gè)句子里，They often go to Italy是主句，because they love the food是從句。

牛津詞典

He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.

他的合同中有一項(xiàng)條款，使他有權(quán)分得一定比例的利潤。

...a compromise document sprinkled with escape clauses.

不時(shí)出現(xiàn)些免責(zé)條款的折中文件

A try statement may have more than one except clause, to specify handlers for different exceptions.

一個(gè)try語句可能包含多個(gè)except子句, 分別指定處理不同的異常.

期刊摘選

What clause do you require in the contract?

你要求在合同中訂上什么條款?

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Then join the two sentences using the Attributive Clause.

然后把這兩個(gè)句子用定語從句連接起來.

期刊摘選

An interlock switch shall comply with the interlock switch endurance test of Clause 14.3.

互鎖開關(guān)應(yīng)符合第14.3條所規(guī)定的互鎖開關(guān)耐用性測(cè)試要求.

期刊摘選

The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.

本協(xié)議任何一款無效不影響整個(gè)協(xié)議的效力.

期刊摘選

Just go and get them to change that little clause there then come back to me.

你去讓他們改變這一小條,然后再找我.

期刊摘選

That's good. Do you have any comment to make on this clause?

那很好. 你對(duì)這一條有什么意見 嗎 ?

商貿(mào)英語會(huì)話

Conjunction: The main clause is a guide.

連詞: 主要是引導(dǎo)從句.

期刊摘選

And over the years, the Copyright Clause has become a flashpoint for just such abuse.

這些年來, 著作權(quán)條款已經(jīng)變成權(quán)利濫用的閃點(diǎn).

期刊摘選

However, you can change the condition to be a WHERE clause.

但是, 可將該條件更改為WHERE子句.

期刊摘選

The textual function is realized as the thematic structure of clause as a message.

語篇功能體現(xiàn)為小句作為信息時(shí)的主位結(jié)構(gòu).

期刊摘選

The sentence consists of a main clause and a subordinate clause.

這句中有一個(gè)主句和一個(gè)從句.

《簡明英漢詞典》

International trade terms to explain: What is the MFN clause?

國際貿(mào)易名詞解釋: 什么是最惠國待遇條款?

期刊摘選

You needn't worry about that. There is an arbitration clause in the contract.

你不用擔(dān)心這一點(diǎn), 合同里有仲裁條款.

期刊摘選

The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.

合同中的這條規(guī)定是不能有其他解釋的.

期刊摘選

This sentence is an attributive clause.

這個(gè)句子是定語從句.

期刊摘選

Real Madrid could buy out the clause if LA Galaxy were willing.

如果LA愿意,皇馬可以買斷貝克漢姆的合同.

期刊摘選

The clever lawyer can get round that clause.

聰明的律師能夠逃避那條法律.

辭典例句

The guiding precedent [ on the Commerce Clause ] is informative but inconclusive.

( 憲法的商業(yè)條款 ) 這一導(dǎo)向性的先例令人大開眼界但卻帶有不確定性.

期刊摘選

The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the clause 5 herein.

最終結(jié)算金額將根據(jù)條款5規(guī)定的質(zhì)量指針情況自動(dòng)進(jìn)行價(jià)格的上下調(diào)整.

期刊摘選

The general clause has the function of concretion, equity, amendment and creation.

即一般條款具有法具體化功能, 法衡平功能, 法修正功能,法創(chuàng)設(shè)功能.

期刊摘選

The intention of the clause is clear.

那條款的含義是清楚的.

《簡明英漢詞典》

In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.

在英語中, 一個(gè)從句在句子中用作主語時(shí)當(dāng)成單數(shù)看待.

《簡明英漢詞典》

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用鋼窗.

《簡明英漢詞典》

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.

他們與君主主義者聯(lián)手添加了一個(gè)條款，呼吁對(duì)該議題進(jìn)行全民投票。

柯林斯例句

This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.

事實(shí)上，這已經(jīng)成為所有狡猾的雇主們用來躲避責(zé)任的絕妙條款。

柯林斯例句