acclaim

a highly/widely acclaimed performance

受到高度 / 廣泛贊揚的演出

牛津詞典

The work was acclaimed as a masterpiece.

該作品被譽為杰作。

牛津詞典

international/popular/critical acclaim

國際上的 / 公眾的 / 評論家的贊揚

牛津詞典

She has been acclaimed for the TV drama 'Prime Suspect'...

她憑借電視劇《頭號嫌疑犯》而受到好評。

He was acclaimed as England's greatest modern painter...

他被譽為英格蘭現(xiàn)代最偉大的油畫家。

Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...

安吉拉·貝塞特憑借其出色的表演贏得了評論界的好評。

All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.

這套設備受到全球高保真音響專業(yè)報刊的贊譽。

He deserves the acclaim he has received.

他得到的稱贊是受之無愧的.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Yosemite Falls: No single feature has contributed more to the wide acclaim of Yosemite National Park.

約塞米蒂瀑布: 約塞米蒂國家公園廣受贊譽的最大功臣莫過于這一景觀.

期刊摘選

Greeted with much critical acclaim the album debuted at no . 4 in the U . K.

該專輯深受各界好評,并在英國排行榜位列第4.

期刊摘選

The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.

人們歡聲雷動地迎接那位宇航員.

《簡明英漢詞典》

The company $ | $ s services and business network across the country, in the peer received acclaim.

公司的服務和業(yè)務網(wǎng)絡遍及全國, 在同行獲得一致好評.

期刊摘選

Over the past few years, in line users access to acclaim and widespread concern.

幾年來, 獲得用戶一致的好評和廣泛的關注.

期刊摘選

All the relatives are attracted by the dress and acclaim Kara as a little pretty bride.

親戚們被卡拉和貝爾的小禮服所吸引了,稱贊卡拉是漂亮的小新娘.

期刊摘選

Today, traditional Chinese medicine has won worldwide acclaim owing to its unique effectiveness and scientific nature.

今天, 中醫(yī)以其獨特的療效和科學本質(zhì)贏得了全世界的廣泛贊譽.

期刊摘選

The actors'wonderful performance won the audience's acclaim.

演員們的精彩表演贏得了觀眾的喝彩.

期刊摘選

Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.

哈姆雷特由羅馬尼亞的一流演員伊恩·克拉米宙來飾演, 以引起轟動.

《簡明英漢詞典》

Her performance won her much critical acclaim.

她的表演大獲評論界贊頌.

期刊摘選

It is rather difficult to win acclaim from the professions.

要贏得同行的好評是相當困難的.

期刊摘選

Games with critical acclaim, depth and, dare I say it, franchise potential.

奧運會備受好評的, 深度和, 我敢說, 特許經(jīng)營的潛力.

期刊摘選

He lectured extensively , travelling a great deal and earning international acclaim.

他四處演講,到過很多地方,并贏得了國際贊譽.

期刊摘選

She won international acclaim for her reports but was hated by many in Russia's security forces.

她是少數(shù)敢于批評報道車臣嚴重侵犯人權的俄羅斯記者之一.

期刊摘選

Incredibly, He won critical acclaim.

他不可思議地贏得了批評家們的稱贊.

期刊摘選

The film has won acclaim during its showing in China.

這部電影在中國提前放映時就得到了各界的一致好評.

期刊摘選

In 1999, the Health Ambassador Programme continued to win acclaim.

一九九九年, 健康大使計劃繼續(xù)深受歡迎.

期刊摘選

He was welcomed with great acclaim.

他受到十分熱烈的歡迎.

《簡明英漢詞典》

Though it is the first time earnestness and great efforts have won everyone's acclaim.

雖然是第一次學包粽子,繡香包.四位美國留學生的認真勁,還是獲得了阿姨們的高度評價.

期刊摘選

Enthusiastic critical acclaim for the newcomer is forcing older actors to look to their laurels.

新演員受到評論界熱烈的贊揚,迫使老演員們虛心謹慎,力保桂冠.

期刊摘選

The book met with modest acclaim.

那本書受到了適度的夸贊.

期刊摘選