an abrupt change/halt/departure
突然改變；驟然停頓；拂袖而去
牛津詞典
an abrupt manner
唐突的舉止
牛津詞典
She was very abrupt with me in our meeting.
在我們會(huì)面時(shí)，她跟我說(shuō)話非常生硬。
牛津詞典
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得羅茜田園詩(shī)般美好的世界陡然畫上了句號(hào)。
The recession brought an abrupt halt to this happiness...
經(jīng)濟(jì)衰退讓這幸福戛然而止。
He was abrupt to the point of rudeness...
他的唐突已到了無(wú)禮的地步。
Cross was a little taken aback by her abrupt manner.
她魯莽的態(tài)度讓克羅斯感到有點(diǎn)吃驚。
He took an abrupt departure.
他突然離去.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
His abrupt reply hurt our feelings.
他粗魯?shù)幕卮饌宋覀兊母星?
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
These adjectives mean abrupt and sometimes discourteous in manner or speech.
這些形容詞意為粗魯,有時(shí)意為在行為或言語(yǔ)上無(wú)禮.
期刊摘選
He found himself indicted for arson and attempted murder, his career an abrupt ignominious end.
他被指控犯有縱火罪和謀殺未遂.他的事業(yè)突然間落了個(gè)可恥的下場(chǎng).
期刊摘選
An abrupt falling off in foreign trade may send the economy into a tail spin.
對(duì)外貿(mào)易額突然下跌可導(dǎo)致一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)混亂.
期刊摘選
But this abrupt generosity made her blush.
但這突如其來(lái)的慷慨,倒使她的臉一下子紅了.
辭典例句
His brother John is a man with an abrupt manner.
他的弟弟約翰是一個(gè)舉止粗魯?shù)娜?
期刊摘選
This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
這一句有份量的話雖然顯得突兀, 卻是深思熟慮,工于心計(jì)的.
辭典例句
An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.
一種突然的, 意外的變化,在文體上從莊嚴(yán)崇高降至平庸可笑, 能產(chǎn)生一種意想不到的效果.
期刊摘選
I used to consider that writing to strangers was too abrupt to accept.
我原是不能接受給陌生人寫信這樣冒昧行為的人.
期刊摘選
I don't know the cause of his abrupt leave.
我不知道他突然離去的原因.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The road is full of abrupt [ sudden ] turns and is dangerous for motoring.
這條路到處都是 急轉(zhuǎn)彎,開(kāi)汽車很危險(xiǎn).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
There were abrupt weather changes.
天有不測(cè)風(fēng)云.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
She always sounds abrupt on the telephone.
在電話中聽(tīng)起來(lái)她總像很無(wú)禮.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
An abrupt descent suddenly appeared before him.
他面前突然出現(xiàn)一個(gè)陡峭的斜坡.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He made an abrupt turn to avoid hitting another car.
他突然回轉(zhuǎn)以避免撞倒別的車子.
期刊摘選
The river takes an abrupt bend to the west.
這河突然向西轉(zhuǎn)彎.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Have you ever seen such abrupt rocks?
你曾看到過(guò)象這樣陡峭的巖石 嗎 ?precipitous指“直上直下陡峭的“,如:
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出這些問(wèn)題.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The road makes several abrupt turnings.
這條路有幾個(gè)急轉(zhuǎn)彎.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改變?cè)掝}，使她茫然不知所措。
《牛津高階英漢雙解詞典》
An abrupt change of location can be disorienting.
地點(diǎn)的突然改變會(huì)令人迷失方向。
柯林斯例句
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
出自-2017年6月閱讀原文Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective, says Dr.
出自-2017年6月閱讀原文One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
出自-2017年6月閱讀原文By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
出自-2017年6月閱讀原文Then, abruptly, the cod population collapsed.
出自-2016年6月閱讀原文Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
出自-2016年12月聽(tīng)力原文The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
出自-2014年考研翻譯原文Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him.
出自-2014年考研翻譯原文"abrupt prose"
"came to an abrupt stop"
"an abrupt change in the weather"
"an abrupt canyon"
"the precipitous rapids of the upper river"
"the precipitous hills of Chinese paintings"
"a sharp drop"
"an abrupt reply"
