The central character in P è re Goriot is Eug è ne de Rastignac.
《高老頭》的主角是尤金·德拉瑪(EugenedeRastignac).
互聯(lián)網(wǎng)
The baron adored Count Andrea Cavalcanti : not so Mademoiselle Eug é nie Danglars.
男爵崇拜安德烈·卡瓦爾康蒂子爵,歐熱妮·騰格拉爾小姐卻并不這樣.
互聯(lián)網(wǎng)
On reaching her room Eug é nie locked her door, while Louise fell on a chair.
到了她的房間里以后,歐熱妮閂上房門, 而羅茜則坐在一張椅子上.
互聯(lián)網(wǎng)
Valentine sends many affectionate remembrances to your dear Eug é nie. I embrace you with all my heart. H é LO?
瓦朗蒂娜時常念叨你們可愛的歐熱妮, 托我向她致意,祝她和你安好!
互聯(lián)網(wǎng)
Eug é nie pronounced these words with so firm a tone that the color mounted to Valentine's cheeks.
歐熱妮說這些話的口氣是那樣的堅(jiān)決,以致瓦朗蒂娜的臉紅了起來.
互聯(lián)網(wǎng)
Eug é nie approached softly, and saw the old man sleeping soundly in an arm - chair in his lodge.
歐熱妮輕輕地走過去, 看到那個老頭兒正在他那個小房間的一張圈椅里酣睡.
互聯(lián)網(wǎng)
" There now,'said Eug é nie , " while I change my costume do you lock portmanteau. "
“ 現(xiàn)在, ” 歐熱妮說, “ 我換衣服,你鎖上那只提包. ”
互聯(lián)網(wǎng)