Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
8屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿.
互聯(lián)網(wǎng)
The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.
28約瑟的兒子按著家族,有瑪拿西和以法蓮.
互聯(lián)網(wǎng)
O Ephraim, what am I to do to you?
主說,以法蓮哪, 我可向你怎樣行 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
KJV: Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
新譯本: 以法蓮與偶像還有什么關(guān)系 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim.
按著家族,約瑟的兒子有瑪拿西,以法蓮.
互聯(lián)網(wǎng)
The sons of Joseph , Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
書16:4約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮 、 就得了他們的地業(yè).
互聯(lián)網(wǎng)
The iniquity of Ephraim is bound up ; His sin is stored up.
何13:12 以法 蓮的罪孽包裹、他的罪惡收藏.
互聯(lián)網(wǎng)
Ephraim powder, rhombus silk " and see stars KongLan upward . "
蓮粉飄紅, 菱絲 翳 碧,仰見明星空欄.
互聯(lián)網(wǎng)
He lived in Shamir , in the hill country of Ephraim.
他住在以法蓮山地的沙密.
互聯(lián)網(wǎng)
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
28按著家族,約瑟的兒子有瑪拿西,以法蓮.
互聯(lián)網(wǎng)
So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.
他就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮?fù)?
互聯(lián)網(wǎng)
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
8以法蓮必說, 我與偶像還有什么關(guān)涉 呢 .
互聯(lián)網(wǎng)
Ephraim, what more have I to do with idols?
以法蓮必說, 我與偶像還有什么關(guān)涉 呢 .
互聯(lián)網(wǎng)
And at that time forty - two thousand of Ephraim fell.
那時以法蓮人被殺的有四萬二千.
互聯(lián)網(wǎng)
For a voice declareth from Dan , and publisheth affliction from mount Ephraim.
有聲音從但傳揚, 從以法蓮山報禍患.
互聯(lián)網(wǎng)