滿園花菊郁金黃,中有孤叢色似霜。

滿園花菊郁金黃,中有孤叢色似霜。

還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場(chǎng)。

白居易 (772年-846年),字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。 白居易 與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。 白居易 的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年, 白居易 在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

譯文注釋

譯文

一院子的菊花金黃金黃,中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨(dú)。

就像今天的酒席,老人家進(jìn)了少年去的地方。

注釋

郁金黃:花名,即金桂,這里形容金黃色的菊花似郁金黃。

孤叢:孤獨(dú)的一叢。

白頭翁:詩人自謂。

創(chuàng)作背景

這首詩是作者晚年時(shí)在一個(gè)重陽日與客飲酒賞菊有感而作,約作于大和九年(835年)。

白居易名句推薦