涼州詞三首
涼州詞三首朗讀邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。
無數(shù)鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。
古鎮(zhèn)城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。
巡邊使客行應早，欲問平安無使來。
風林關里水東流，白草黃榆六十秋。
邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。 無數(shù)鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。 古鎮(zhèn)城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。 巡邊使客行應早，欲問平安無使來。 風林關里水東流，白草黃榆六十秋。 邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
張籍 （約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。 張籍 的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《 張籍 籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡 張籍 ”乃謂其郡望，并引《新唐書· 張籍 傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定 張籍 為烏江人。
譯文注釋
譯文
其一
低飛的雁群在傍晚時分出現(xiàn)在邊城，蘆葦正在努力地成長。
一群駱駝滿載著貨物伴著叮的駝鈴聲緩緩前進。西去的駝隊應當還是馱運絲綢經(jīng)由這條大道遠去安西。
其二
古鎮(zhèn)的城門向著沙漠開敞，胡人的士兵經(jīng)常依靠著小山丘。
巡邏邊城的來使出行應該趁早，想要平安無事沒有使者來到。
其三
流經(jīng)鳳林關的河水向東流去，白草、黃榆樹已經(jīng)生長了六十年。
邊城的將士都承受主上的恩惠賞賜，卻沒有人知道去奪回涼州。
注釋
磧：讀qì，戈壁、沙漠。
白練：白色熱絹。這里泛指絲綢。
安西：地名。唐方鎮(zhèn)有安西都護，其治所在今新疆庫車，兼轄龜茲，焉耆、于闐、疏勒四鎮(zhèn)。貞元六年（790年），為吐蕃所陷。沙堆：亦作“ 沙塠 ”，沙墩，小沙丘。
使客：使者。風林關：在唐代隴右道的河州（治所在今甘肅臨夏）境內。位于黃河南岸。
白草：北地所生之草，似莠而細，干熟時呈白色，為牛羊所喜食。
黃榆：喬木名，樹皮黃褐色。葉，果均可食。
六十秋：從吐蕃全部占領隴右之地至作者寫詩之時，已過去了六十年之久。
恩澤：恩惠賞賜。
涼州：唐隴右道屬州，治所在今甘肅武威。代宗寶應、廣德年間淪于吐蕃之手。此地以涼州泛指隴右失地。
創(chuàng)作背景
安史之亂以后，吐蕃族趁虛大興甲兵，東下牧馬，占據(jù)了唐西北涼州（今甘肅永昌以東、天祝以西一帶）等幾十個州鎮(zhèn)，從八世紀后期到九世紀中葉長達半個多世紀。詩人目睹這一現(xiàn)實，感慨萬千，寫了《涼州詞三首》。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。