登錦城散花樓
登錦城散花樓朗讀日照 錦城頭，朝光散花樓。 金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤。 飛梯綠云中，極目散我憂。 暮雨向三峽，春江繞雙流。 今來一登望，如上九天游。
李白 （701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。 李白 存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
譯文注釋
譯文
紅日高照錦官城頭，朝霞把散花樓染得光彩奪目。樓上的窗欞閃耀著金色光輝，門上的彩繪像錦繡一樣美麗。
珍珠串成的門簾懸掛在銀色的簾鉤上，凌云欲飛的樓梯升起在碧綠的樹叢中。
站在樓頭，放眼四望，一切憂愁憤懣的情緒都一掃而空了。
昏暗的暮雨瀟瀟飄向三峽，滿江的春水環(huán)繞著雙流城。
今天我來此登樓而望，簡直就是在九重天之上游覽。
注釋
錦城散花樓：錦城為成都的別稱，又稱錦里；散花樓，一名錦樓，為隋末蜀王楊秀所建，故址在今成都市區(qū)東北隅。
金窗、繡戶：裝飾華美的門窗。
珠箔（bó）：即珠簾。用珍珠綴飾的簾子。銀鉤：玉制之鉤。銀：一作“瓊”。
飛梯：即高梯，指通往高處的臺階。
憂：一作“愁”。
三峽：指長江三峽。其說不一，今以瞿塘峽、巫峽、西陵峽為三峽，在四川奉節(jié)至湖北宜昌之間。
雙流：縣名。屬成都府，因以縣在二江（鄲江、流江）之間，故得名雙流，即今四川省雙流縣。
創(chuàng)作背景
這首詩是李白青年時期的作品，是李白最早創(chuàng)作的詩歌之一。關(guān)于此詩的具體創(chuàng)作時間有兩種說法：詹福瑞、劉崇德、葛景春等認(rèn)為此詩作于唐玄宗開元八年（720年）春初游成都時；裴斐《李白年譜簡編》則認(rèn)為此詩是李白在開元十年（722年）重游成都時所作。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。