城西訪友人別墅
城西訪友人別墅朗讀澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
村園門巷多相似,處處春風(fēng)枳殼花。
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。 村園門巷多相似,處處春風(fēng)枳殼花。
雍陶 (約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。
譯文注釋
譯文
澧水橋西邊的小路彎彎曲曲,太陽升得很高了還沒有走到你家里。
村園的門巷多么相似,春風(fēng)里處處都盛開著枳殼花。
注釋
澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經(jīng)澧縣、安鄉(xiāng)后注入洞庭湖。
枳(zhǐ)殼花:枳樹的花。
創(chuàng)作背景
這首詩創(chuàng)作于晚唐時期。詩人到城西去拜訪友人,在出了澧州城城門、過了橋后,焦急的走在鄉(xiāng)間小路。來到鄉(xiāng)村,眼前的村野風(fēng)光讓詩人感到些許迷茫但又令詩人陶然心醉,于是在這幽靜的村園春色下寫下了這首七絕。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅,何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管,故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角,疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴,又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng),紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下,閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好,似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得,只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中,歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落,欲話衷曲誰人同?
且拚爛醉花陰臥,明日呼童掃落紅。