在北題壁
在北題壁朗讀徹夜西風撼破扉，蕭條孤館一燈微。
家山回首三千里，目斷天南無雁飛。
徹夜西風撼破扉，蕭條孤館一燈微。 家山回首三千里，目斷天南無雁飛。
宋徽宗，名 趙佶 （公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。 趙佶 先后被封為遂寧王、端王。哲宗于公元1100年正月病死時無子，向皇后于同月立他為帝。第二年改年號為“建中靖國”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），國亡被俘受折磨而死，終年54歲，葬于永佑陵（今浙江省紹興縣東南35里處）。 他自創(chuàng)一種書法字體被后人稱之為“瘦金書”。
譯文注釋
譯文
西北風呼呼地刮了一夜，把那扇破門搖動得不停地響；殘舊簡陋的旅館里，我獨自一人，對著微弱的燈光。
回首故國，相隔千山萬水；我放眼南望，一直看到云天盡處，也見不到一只大雁在飛翔。
注釋
扉：門。
家山：故鄉(xiāng)、故國。
目斷：指望斷。
天南：指嶺南。亦泛指南方。
創(chuàng)作背景
這首詩是宋徽宗趙佶被俘后，題寫在被囚禁的館舍墻上的一首絕句。公元1126年閏11月底，金兵二次南下，同年12月15日攻破汴京，金帝廢宋徽宗與子趙桓為庶人。公元1127年3月底，金帝將徽、欽二帝，押送北方，汴京公私積蓄被擄掠一空，北宋滅亡。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。