摸魚子·高愛山隱居
摸魚子·高愛山隱居朗讀愛吾廬、傍湖千頃，蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處，花影倒窺天鏡。沙浦迥。看野水涵波，隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚占得莼鄉(xiāng)，都無人見，斜照起春暝。
還重省。豈料山中秦晉，桃源今度難認。林間即是長生路，一笑原非捷徑。深更靜。待散發(fā)吹簫，跨鶴天風冷。憑高露飲。正碧落塵空，光搖半壁，月在萬松頂。
愛吾廬、傍湖千頃，蒼茫一片清潤。晴嵐暖翠融融處，花影倒窺天鏡。沙浦迥?？匆八?，隔柳橫孤艇。眠鷗未醒。甚占得莼鄉(xiāng)，都無人見，斜照起春暝。 還重省。豈料山中秦晉，桃源今度難認。林間即是長生路，一笑原非捷徑。深更靜。待散發(fā)吹簫，跨鶴天風冷。憑高露飲。正碧落塵空，光搖半壁，月在萬松頂。
張炎 （1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。 張炎 是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。 張炎 另一重要的貢獻在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。
譯文注釋
譯文
我愛自己的家園，陋室依傍千頃鏡湖，天地間清涼朗澈一片。睛暖的山光，蒼翠的樹色，斑駁的花影，都映照在月下的鏡湖間。遠處有沙灘，看鏡湖水波蕩漾，柳蔭之下橫停一只小船。鷗鳥未醒猶在眠。此處富有莼羹、鱸魚，人們視而不見，惟見夕陽帶來春日的傍晚。
再三思忖。人們尋覓晉武陵人到過的桃花源，縱然找到，有誰知道這個桃花源是秦還是晉，恐怕見了也難認。莫說隱居在林泉間就是長生之路，我朗然一笑，要曉得隱居也不是捷徑可攀。我待要披散著頭發(fā)，吹簫跨鶴登仙而去，何懼天風高寒。凌風飲露，遠離塵緣。恰月光蕩搖半面山崖，一輪明月升上萬松山巔。
注釋
摸魚子：詞牌名。
清潤：指湖水清澄明凈。
晴嵐：晴日山林中的霧氣。
天鏡：指湖面。
迥：遠。
莼鄉(xiāng)：用張翰在外做官思念家鄉(xiāng)莼羹、鱸魚膾的典故，此處指隱居之處。
山中秦晉、桃源：用陶淵明《桃花源記》的故事。在陶淵明筆下，桃花源是一個理想境界，桃花源中的人自稱是先世避秦末世亂而來此定居的。后遂用“桃源”、“秦源”、“晉洞”等喻世外仙境，也指避世隱居的地方。
捷徑：指通過隱居、抬高身價而出仕求官的道路。
碧落：猶云碧空。
創(chuàng)作背景
這首詞作于張炎自北南歸后，流寓山陰鏡湖一帶之時。元世祖至元二年（1290年），張炎應召北上抄寫“藏經(jīng)”，次年失意南歸，在山陰一帶流寓，曾隱居在高愛山。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。