聽角思?xì)w
聽角思?xì)w朗讀故園黃葉滿青苔，夢破城頭曉角哀。
此夜斷腸人不見，起行殘?jiān)掠芭腔病?/p>
故園黃葉滿青苔，夢破城頭曉角哀。 此夜斷腸人不見，起行殘?jiān)掠芭腔病?
顧況 （生卒年不詳），字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱）。晚年自號悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內(nèi)）人。唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權(quán)貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，有《華陽集》行世。
譯文注釋
譯文
夢中我回到了故鄉(xiāng)，看到黃葉滿院，青苔滿地，一片荒涼景象。拂曉夢醒以后，我聽到城頭上軍號悲鳴。
此夜夢中我未能和想念的人見面，心情惆悵，只好起來在殘?jiān)孪掳橛芭腔病?/p>
注釋
故園：故鄉(xiāng)。
夢破：夢醒。
曉角：拂曉的號角聲。
創(chuàng)作背景
詩人是唐肅宗至德年間進(jìn)士。一生不得志于仕途，曾因嘲諷權(quán)貴貶為饒州司戶參軍。這首詩便是詩人被貶饒州時所作。此時的顧況對于人生多少有了新的體悟，甚至產(chǎn)生了幻滅感。閑情堆積、游宦他鄉(xiāng)使詩人產(chǎn)生了濃重的思鄉(xiāng)之情。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。