進太宗
進太宗朗讀朝來臨鏡臺，妝罷暫裴回。
千金始一笑，一召詎能來。
朝來臨鏡臺，妝罷暫裴回。 千金始一笑，一召詎能來。
徐惠 （公元627年―公元650年），湖州長城人（今長興人)，唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年（公元627年）。年少時便才華出眾。唐太宗聽說后，將她納為才人。后被封為婕妤，接著又升為充容。貞觀末年，唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。 徐惠 上疏極諫，剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法并對她厚加賞賜。貞觀二十三年（公元649年），唐太宗駕崩， 徐惠 哀慕成疾，不肯服藥，又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年（公元650年）病逝，年僅二十四，被追封賢妃，陪葬昭陵石室。
譯文注釋
譯文
一清早我就對鏡梳妝，妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。
古人千金才買美人一笑，陛下一紙詔書就能把我召來嗎？
注釋
鏡臺：上面裝著鏡子的梳妝臺。
裴回：即”徘徊”，比喻猶豫不決。
千金一笑：即一笑千金，美女一笑，價值千金。形容美人一笑很難得。
詎：副詞。豈，難道。
創(chuàng)作背景
唐太宗曾下召讓徐惠去見駕，她過了很久還沒到，唐太宗非常生氣。她因此獻了這首詩：“朝來臨鏡臺，妝罷暫徘徊。千金始一笑，一召詎能來？”唐太宗見后大悅，怒氣一下子全消了。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。