碧澗別墅喜皇甫侍御相訪
碧澗別墅喜皇甫侍御相訪朗讀荒村帶返照，落葉亂紛紛。 古路無行客，寒山獨(dú)見君。 野橋經(jīng)雨斷，澗水向田分。 不為憐同病，何人到白云。
劉長卿 (約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
譯文注釋
譯文
荒涼的村落，映照著淡淡的夕陽，紛飛的落葉，在腳下亂成一片。
空蕩蕩的古道上再?zèng)]有別的行人。冷清清的山腳下，唯一見到的就是你熟悉的身影。
前些時(shí)候下了一場(chǎng)大雨，把那座簡陋的小橋給沖垮了，溪澗的水暴漲起來，不少田畝都遭淹沒。
哎，要不是顧惜深厚的知己情誼，在這種時(shí)候，誰還會(huì)跑到這白云出沒的山野來啊。
注釋
①碧澗（jiàn）別墅：詩人所居別墅，在長安城東灞陵。
②皇甫（fǔ）侍御：即皇甫曾，宮殿中侍御史，詩人好友。
③返照：夕陽的余輝。
④憐同?。和∠鄳z，詩中用以表明與友人志同道合的心跡。
創(chuàng)作背景
唐代宗大歷十三年（778年），詩人遭誣陷，貶官睦州（今浙江建德）司馬，曾在碧溪塢筑“碧澗別墅”。好友侍御來訪，兩人在碧澗別墅傾訴衷腸。詩人不免悲喜交集，感慨萬端，寫下這首詩。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭(zhēng)明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時(shí)，又飛詔東山，謝公催起。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭(zhēng)繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。