Let us hope for the best but be prepared for the worst.
讓我們抱最好的希望，作最壞的打算。
Hope for the best, prepare for the worst. (proverb)
往最好處著想，作最壞的打算（諺）。
She not only expected the worst, but made the worst of it when it happened.
她不但預(yù)期最壞的情況，而且發(fā)生時還作最壞的打算。
Hope for the best, prepare for the worst.
〔諺語〕作最好的打算，作最壞的準(zhǔn)備。
We must be prepared for the worst.
我們必須做最壞的打算。
French for `worst going'.
法語詞，意味最壞的打算。
Our best strategy is to hope for the best but be prepared for something less.
我們最好的策略就是作最好的打算、作最壞的準(zhǔn)備。
The military commands have ordered all the soldiers to prepare for the worst.
司令員們命令所有的士兵作好最壞的打算。
Prepare for the worst because all good things must come to an end.
要為最壞的打算，因?yàn)楹镁笆菬o常的。
We must prepare for the worst.
我們心里必須做最壞的打算。
So I must prepare for the worst.
伯恩: 所以我要做好最壞的打算。
You'd better calculate for a large group of people.
你最好作來人多的打算。
He's right too. We'll have to put a tail on Mike and hope for the best."
咱們一定得派個人跟著邁克，爭取最好的結(jié)果，也還得作好最壞的打算?！?/p>
Prepare for the luck, and you've got to anticipate the worst and hope for the best," says Kovacs
為機(jī)會做好準(zhǔn)備，做最壞的打算，盼最好的來臨”Kovacs說。
The workers tend to start the final finishing now.
工人們現(xiàn)在打算開始最后的抹光作業(yè)。
Sorry, not pour you cold water, just give little different thought. Everything must have most bad beat calculate horse.
抱歉,不是潑你冷水,只是給點(diǎn)不同的意見.凡事要有個最壞打算嘛.
Inkling. You are50% likely to know if an intended action is good or bad.
模糊直覺：你有50%機(jī)會獲知某個打算做的動作是好是壞。
Yeah, Father is going to have the bad tooth pulled.
是的，爸爸正打算讓人把那個壞牙拔掉。