New idea for railway passenger examination of tickets;
鐵路客票檢票方式的新思路
The approach of installing IC card on automatic ticket checking machine;
車載IC卡自動(dòng)檢票機(jī)的研制
As one of the important parts of BRT, toll system takes on the function of tickets selling and checking.
作為快速公交系統(tǒng)的重要組成部分之一的收費(fèi)系統(tǒng)，承擔(dān)了售檢票功能，其設(shè)置合理與否直接關(guān)系到整個(gè)快速公交系統(tǒng)的運(yùn)營(yíng)效率。
Because I thought you were the ticket-collector,
“我還以為你是檢票員，
The ticket-collector rent my ticket in two and handed back the return part.
檢票員將我的票一斯兩半，將一半票據(jù)給我。
You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.
把票的這一部分交給檢票員, 另一部分自己留著.
The ticket collector at the gate noticed that he was alone.
門(mén)口的檢票員注意到他是獨(dú)自一人。
The vaherette look the other way so that the children can get into the cinema without pay
那個(gè)女檢票員扭過(guò)臉去好讓那些孩子不買票就進(jìn)電影院里
The usherette looked the other way so that the children could get into the cinema without paying.
那個(gè)女檢票員扭過(guò)臉去好讓那些孩子不買票就進(jìn)電影院里.
The ticket-inspector asked me whether I'd got ore at Edinburgh or Newcastle.
檢票員問(wèn)我是從愛(ài)丁堡還是從紐卡斯?fàn)柹系能嚒?/p>
Perhaps you had better hide under the seat; then the inspector won't know you are here.
“你最好藏在椅子下邊；那么檢票員就不會(huì)知道你在這兒了?！?/p>
The first oil well was drilled by E. L. Drake, a retired railroad conductor.
第一口油井為E-l-瑞克，一個(gè)退休的火車檢票員所鉆得。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
在拆毀的甲板的頸部，計(jì)算員檢查了不透明的支票。
Two berths or two seats?
售票員: 兩張臥鋪票還是座位票？
The conductor punched his bus ticket.
售票員用剪票夾在他的汽車票上打孔。
To assemble or canvass(members of a caucus).
集合選票，拉選票集合或拉（組織委員會(huì)成員）選票
Is the practice of examining paid checks for date, name, cancellation, and endorsement followed by the employee reconciling the bank accounts?
核對(duì)銀行帳的的人員是否檢查付訖支票的日期、姓名、取消和背書(shū)等內(nèi)容？
A centerpiece of any public offering is the prospectus， which is reviewed by the Securities and Exchange Commission, stock analysts, and potential investors.
公開(kāi)募股的中心是章程，其必須經(jīng)過(guò)交易安全委員會(huì)、股票分析師和潛在投資者的檢查。
It would speed up the checking if passengers of Athletic Delegations would line up according to your ticket number.
為了加快檢查速度，運(yùn)動(dòng)員代表團(tuán)的旅客請(qǐng)按機(jī)票號(hào)碼的先后順序排好隊(duì)。
There is a train line that runs without human operators, ticket-takers or conductors.
還有無(wú)人駕駛、無(wú)人檢票售票的列車。
Show your ticket at the barrier.
請(qǐng)?jiān)跈z票處出示票以備查驗(yàn).