In Grozny's Kadyrov Square a young man complains that there is no work outside the government and security services.
在格羅茲尼的卡德羅夫廣場(chǎng),一名年輕人抱怨說(shuō)在政府和安全機(jī)構(gòu)之外就沒有工作了。
The Mi-26 helicopter crashed onto a minefield when it was about to land in the suburban area of Grozny, capital of Chechnya.
這架米格--二十六直升機(jī)在降落車臣首府格羅茲尼郊區(qū)前不久,墜毀在一個(gè)布雷區(qū)。
Before the first war started, Yeltsin's defence minister boasted that Grozny would be taken in two hours.
在第一次戰(zhàn)爭(zhēng)開始之前,葉利欽的國(guó)防部長(zhǎng)夸口說(shuō)兩小時(shí)內(nèi)就可以拿下格羅茲尼。
Boaz Negro did not rebuild his house.
鮑茲·尼格羅一直沒有重新修建他的房屋。
"She was genuinely in love with Tony," says her 76-year-old cousin Rhodes, but her choice may have been spiced, in part, by defiance.
瑪格麗特76歲的表姐羅茲說(shuō):“她的確是愛安東尼的?!?但她的選擇可能帶有叛逆的成分。
ENRICO LORENZINI and JUAN SANMARTíN have worked together for a decade on tether projects.
羅倫茲尼和桑馬丁合作研究纜索計(jì)畫已有10年。
MUDENGE, Isaac Stanislaus Gorerazvo
艾薩克·斯坦尼斯勞斯·戈雷拉茲沃·穆登格
"I am Dr. Grimesby Roylott, of Stoke Moran."
“我是格林斯比萊羅茲醫(yī)生,來(lái)自斯托克默林?!?/p>
Nilo Cruz won the Pulitzer for drama for his play Anna in the Tropics.
尼羅?克魯茲憑借《熱帶的安娜》獲得了普利策戲劇獎(jiǎng)。
The Garrulous Talk on the Nile--The Spiritual Connotation of Najib Mahafuz s TRILOGY;
尼羅河上的絮語(yǔ)——納吉布·馬哈福茲《三部曲》的精神內(nèi)核
kramers kronig relations
柯喇末克羅尼格色散關(guān)系
RICHARDS, Simon Paul
西蒙·保羅·理查茲
Weather could threaten the landing at Kennedy Space Center in Florida or Edwards Air force Base in California.
天氣可能會(huì)對(duì)降落在佛羅里達(dá)的肯尼迪宇宙中心或加利福尼亞的愛德華茲空軍基地造成威脅。
The Period of Rossini、Bellini and Donizetti s Singing Style and Their Effects;
羅西尼、貝里尼、多尼采蒂時(shí)期的聲樂風(fēng)格(bel canto)及其影響
It is 400 km. from the English border to John O'Groats at the northern tip of the mainland.
從英國(guó)的邊界到大陸北邊的約翰歐格羅茲有400公里。
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead: The Double Voices of Subversion and Returning;
《羅森格蘭茲和吉爾登斯敦之死》:顛覆與回歸的雙重聲音
The Absurdity in Stoppard's Drama
斯托帕德的荒誕戲劇藝術(shù)——讀《羅森格蘭茲和吉爾登斯坦死了》
It has been said that Berlioz played upon the orchestra as Paganini did upon the violin and Liszt did on the piano.
人們?cè)?jīng)說(shuō),柏遼茲使喚管弦樂隊(duì)就像帕格尼尼使喚小提琴和李斯特使喚鋼琴一樣地得心應(yīng)手。