配角

詞語解釋

配角[ pèi jué ]

⒈ 演次要角色的人，也比喻做輔助工作的人。

英supporting role; minor role; second banana;

⒉ 相互配合演出一出戲，都扮主要角色。

例他們配角合演過《群英會(huì)》

英appear with another leading player; costar;

引證解釋

⒈ 戲劇、電影等藝術(shù)表演中的次要角色。

引洪深 《歌女紅牡丹》：“事越數(shù)年， 紅牡丹 復(fù)出演于 哈爾濱 同樂園，以嗓音失潤，淪為三四等配角?！?br />許杰 《臺(tái)下的喜劇》：“他站在臺(tái)上，還是那演配角的小旦長許多呢！”

⒉ 比喻做輔助或次要工作的人。

引毛澤東 《井岡山的斗爭》：“他們掛起紅帶子，裝得很熱心，用騙術(shù)鉆入了政府委員會(huì)，把持一切，使貧農(nóng)委員只作配角?！?br />張?zhí)煲?《溫柔制造者》：“我希望都是些一對(duì)一對(duì)的：譬如是－－譬如是－－是我們的配角?！?/span>

⒊ 合演一出戲、互相配齊角色。

例如：他們倆老是配角，合演過《兄妹開荒》、《白毛女》。

國語辭典

配角[ pèi jué?。ㄓ忠簦?pèi jiǎo ]

⒈ 戲劇中配搭的腳色。也作「配腳」。

例如：「他老是演配角，從沒見過他當(dāng)主角。」

反主角

⒉ 比喻次要的人或指做輔助工作的人。也作「配腳」。

例如：「大家都是配角，何必計(jì)較誰的工作比較重要?！?/span>

英語supporting role (in play, film etc)?, minor role, to play a secondary role (in business etc)?, to play second fiddle

德語Komparse (S)?, Nebenrolle (S)?

法語figurant, r?le secondaire