交替

詞語解釋

交替[ jiāo tì ]

⒈ 接替。

例新老交替。

英replace;

⒉ 輪流替換。

例交替使用。

英in turn;

引證解釋

⒈ 接替。

引唐 谷神子 《博異志·敬元穎》：“昨?yàn)樘皇拐呓惶妫煜慢埳癖M須集駕。”
宋 蘇軾 《奏巡鋪鄭永崇舉覺不當(dāng)乞差曉事使臣交替》：“欲望圣慈速賜指揮，或且勾回 石君召、鄭永崇 兩人，卻差曉事使臣交替，所貴不致非理生事。”
老舍 《四世同堂》六一：“天還不很亮，星星可是已都看不真了，這是夜與晝的交替時(shí)間。”

⒉ 輪流。

引巴金 《關(guān)于＜龍·虎·狗＞》二：“在我的文章里回憶和理想交替地出現(xiàn)。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國(guó)通史》第四編第五章第二節(jié)：“世宗 初年， 金 朝統(tǒng)治者交替使用血腥屠殺和‘招撫’的兩手政策，把漢族、 契丹 族等農(nóng)牧民起義鎮(zhèn)壓了下去?！?/span>

國(guó)語辭典

交替[ jiāo tì ]

⒈ 交接、接替。

引宋·蘇軾〈奏巡鋪鄭永崇舉覺不當(dāng)乞差曉事使臣交替〉：「欲望圣慈速賜指揮，或且勾回石君召、鄭永崇兩人，卻差曉事使臣交替?！?/span>

近瓜代

⒉ 輪流、替代。

例如：「季節(jié)交替」。

英語to replace, alternately, in turn

德語Wechsel (S)?, abwechseln (V)?, alternativ, im Wechsel (Adj)?

法語alterner, se succéder, tour à tour, alternativement