告訴

詞語(yǔ)解釋

告訴[ gào su ]

⒈ 訴說(shuō)，申訴。

例父女們想起這苦楚來(lái)，無(wú)處告訴，因此啼哭?！端疂G》

英let others know; inform; tell;

⒉ 向別人陳述；通知某事，使人知道。

例到第二學(xué)年的終結(jié)，我便去尋藤野先生，告訴他我將不學(xué)醫(yī)學(xué)?！短僖跋壬?br />告訴大家一個(gè)好消息。

英imform; notify;

⒊ 受害人向司法部門報(bào)告犯罪事實(shí)，請(qǐng)求追訴。

英lodge an accusation against;

引證解釋

⒈ 亦作“告愬”。

⒉ 向上申訴。

引《管子·任法》：“賤人以服約卑敬悲色，告愬其主，主因離法而聽(tīng)之?！?br />《呂氏春秋·振亂》：“世主恣行，與民相離，黔首無(wú)所告愬?！?br />《漢書(shū)·成帝紀(jì)》：“刑罰不中，眾冤失職，趨闕告訴者不絶。”
晉 李密 《陳情事表》：“臣欲奉詔奔馳，則 劉 病日篤；欲茍順?biāo)角?，則告訴不許。”
唐 元稹 《與史館韓侍郎書(shū)》：“逢 每寃其父之名不在於史，將欲抱所寃詣京師，告訴於司史氏?！?br />清 沉德潛 《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》卷上：“無(wú)可歸咎，無(wú)可告訴，不得不悵望於天。”

⒊ 告知；對(duì)人說(shuō)明。按，告知義今讀輕聲。

引《史記·龜策列傳》：“王有德義，故來(lái)告訴?！?br />宋 楊萬(wàn)里 《景靈宮聞子規(guī)》詩(shī)：“今年未有子規(guī)聲，忽向?qū)m中樹(shù)上鳴，告訴落花春不管，裴回曉月恨難平。”
明 徐渭 《雌木蘭》第一出：“把這要替的情由，告愬他們得知?！?br />《警世通言·宋小官團(tuán)圓破氈笠》：“宋金 將入贅船上，及得病之由，備細(xì)告訴了一遍。”
魏巍 《東方》第五部第十四章：“有一個(gè)想不到的好消息，我本來(lái)不打算告訴你們，好保持個(gè)突然性?！?/span>

⒋ 特指被害人及其法定代理人向法院控告犯罪人及其罪行，并要求追究其刑事責(zé)任的行為。

引《中華人民共和國(guó)刑法》第二編第七章：“第一百七十九條……第一款罪，告訴的才處理?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

告訴[ gào sù ]

⒈ 被害者向高級(jí)長(zhǎng)官或機(jī)關(guān)告發(fā)，稱為「告訴」。

引《五代史平話·唐史·卷上》：「中和四年七月，李克用奉表自陳，告訴朱全忠上源驛謀殺的事?！?br />明·徐霖《繡襦記·第二二出》：「近日聞得東西二肆相爭(zhēng)主顧，必來(lái)告訴于我，且待審個(gè)是非則個(gè)?！?/span>

告訴[ gào su ]

⒈ 通知。

引《紅樓夢(mèng)·第六一回》：「芳官便又告訴了寶玉，寶玉也慌了?！?/span>