婆子

詞語(yǔ)解釋

婆子[ pó zi ]

⒈ 卑微或邪惡的女人。

例一個(gè)聲名狼藉的老婆子，賣草裙和干癟人頭的。

英baggage;

⒉ 妻子。

英wife;

⒊ 年紀(jì)較大的女傭人。

例粗使婆子。

英old female servant;

引證解釋

⒈ 年老的婦女。

引《水滸傳》第二五回：“那婆子見(jiàn)了是 武大 來(lái)，急待要攔，當(dāng)時(shí)卻被這小猴子死命頂住?！?br />《西游記》第五三回：“只見(jiàn)那婆子端出一個(gè)大瓦鉢來(lái)?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·績(jī)女》：“女哂曰：‘婆子戰(zhàn)栗纔止，心又何處去矣！’”

⒉ 指仆婦。

引《紅樓夢(mèng)》第五六回：“只有丫鬟、婆子，一個(gè)個(gè)都站在窗外聽(tīng)候。”
《紅樓夢(mèng)》第五九回：“自領(lǐng)丫鬟、婆子下房去歇?！?/span>

⒊ 妻子。

引元 柯丹邱 《荊釵記·遣仆》：“誰(shuí)知我那婆子嫌貧愛(ài)富，定要嫁 孫 家，我女不從，因此變作參商，番成仇怨?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五一回：“只要你做了督辦，你的婆子也會(huì)這樣辦法。”
葉紫 《山村一夜》：“他的婆子多年前就死了?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

婆子[ pó zi ]

⒈ 妻子。

引《西游記·第八四回》：「那王小二有個(gè)婆子，帶了兩個(gè)孩子，哇哇聒噪，急忙不睡。」

⒉ 對(duì)婦女的稱呼。通常帶有輕視意味。

引《初刻拍案驚奇·卷三三》：「左右可將枷來(lái)，枷了這婆子！」

⒊ 年老的女性傭人。

引《紅樓夢(mèng)·第四〇回》：「鴛鴦聽(tīng)說(shuō)，便命人也送兩樣去后，鴛鴦?dòng)謫?wèn)婆子們回來(lái)吃酒的攢盒可裝上了?！?/span>

英語(yǔ)old woman

法語(yǔ)vieille femme