老路

詞語(yǔ)解釋

老路[ lǎo lù ]

⒈ 以前走過(guò)的道路。

例咱們走那條老路回家吧。

英usual way; old road;

⒉ 常規(guī)，慣例。

例走老路。

英beaten track;

引證解釋

⒈ 以前走過(guò)的道路。比喻舊的生活軌道。

引魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·關(guān)于知識(shí)階級(jí)》：“但是環(huán)境是老樣子，著著逼人墮落，倘不與這老社會(huì)奮斗，還是要回到老路上去的?！?br />茅盾 《子夜》十八：“咄！四妹……現(xiàn)在你又回上了老路！”
毛澤東 《＜中國(guó)農(nóng)村的社會(huì)主義高潮＞的按語(yǔ)》十七：“社會(huì)上一部分人，在一個(gè)時(shí)期內(nèi)，是那樣頑固地要走他們的老路?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

老路[ lǎo lù ]

⒈ 舊有的道路。

例如：「雖然辟了新路，但往基隆的老路仍然可通?！?/span>

⒉ 舊方法、舊行業(yè)。

例如：「想不到實(shí)驗(yàn)了半天，還是回到以人工生產(chǎn)的老路上。」

英語(yǔ)old road, familiar way, beaten track, conventional behavior

德語(yǔ)alten Weg (S)?, alter Pfad (S)?, gewohnter Weg (S)?

法語(yǔ)vieille route, ancien chemin, même piste, vieux sentier battu, procédé vétuste, méthode désuète