髯

基本字義

髯rán（ㄖㄢˊ）

⒈  兩腮的胡子，亦泛指胡子：美髯。虬髯。白發(fā)蒼髯。髯口（演戲用的假胡子?！翱凇弊x輕聲）。

漢英互譯

beard

造字法

形聲字：從髟、冉聲

English

beard; mustache

基本詞義

◎ 髯

髥 rán

〈名〉

(1) (形聲。從髟，冉聲。髟( biāo)，長發(fā)下垂的樣子。本義：兩頰上的長須)

(2) 同本義；也泛指胡須 [whiskers]

髥，頰須也。從須從冄，會(huì)意，冄亦聲。字亦作髥?！墩f文》

奮髥抵幾?！稘h書·朱博傳》。注：“頰毛也?！?/p>

中峨冠而多髯者為東坡。—— 清· 魏學(xué)洢《核舟記》

(3) 又如：髯夫(指臉上多須的人)；髯公(指年長多須的人)；髯奴(指多須的奴仆)；髯佛(稱仁慈多須的人)；髯胡(須髯和頜下的垂肉)；髯翁(指年老多須的人)；髯須(指胡子)；髯髯然(髯須動(dòng)搖的樣子)；白發(fā)蒼髯

(4) 須多或須長的人 [a person with bushy whiskers]

羽美須髯，故 亮謂之髯。——《三國志》

(5) 動(dòng)物的須 [beard hair]

[上申之山] 其鳥多當(dāng)扈，其狀如雉，以其髯飛?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》。 郭璞注：“髯，咽下須也?！?/p>

(6) 通“蚺”。蟒蛇 [boa；python]

越人得髯蛇以為上肴?！痘茨献印ぞ瘛?/p>