[gū,gǔ,gú]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[gǔ]
  • -(骨頭)bone
    -(物體內(nèi)部的支架)framework;skeleton:

    akeelofaboat;船的龍骨

    reinforcedconcrete鋼骨水泥

    -(品質(zhì);氣概)character;spirit:

    firmandunyieldingcharacter錚錚鐵骨

    -(死尸)corpse:

    Theportalsoftherichreekoffleshandwinewhilefrozenbodiesliebytheroadside.朱門(mén)酒肉臭,路有凍死骨。

    -(姓氏)asurname:

    GuYan骨言

骨的意思解釋

基本字義

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  人和脊椎動(dòng)物體內(nèi)支持身體、保護(hù)內(nèi)臟的堅(jiān)硬組織:骨頭。骨骼(全身骨頭的總稱(chēng))。骨節(jié)。骨肉(a.指最親近的有血統(tǒng)關(guān)系的人,亦稱(chēng)“骨血”;b.喻緊密相連,不可分割的關(guān)系)。骨干(gàn)。

⒉  像骨的東西(指支撐物體的骨架):傘骨。扇骨。

⒊  指文學(xué)作品的理論和筆力:骨力(a.雄健的筆力;b.剛強(qiáng)不屈的氣概)。風(fēng)骨(古典文藝?yán)碚撔g(shù)語(yǔ),指文章的藝術(shù)風(fēng)格,亦指作品的風(fēng)神骨髓)。

⒋  指人的品質(zhì)、氣概:俠骨。骨氣。

其他字義

gū(ㄍㄨ)

⒈  〔骨朵兒(duor )〕尚未開(kāi)放的花朵。

⒉  〔骨碌〕滾動(dòng)(“碌”讀輕聲)。

漢英互譯

bone、jackstraw、os

造字法

象形

基本詞義

(1) ——表示聲、形、動(dòng)作。如:骨都都(形容連續(xù)不斷向外冒);骨骨農(nóng)農(nóng)(咕咕噥噥;嘀嘀咕咕);骨轆轆(象聲詞。滾動(dòng)聲)

(2) 另見(jiàn)

基本詞義

〈名〉

(1) (會(huì)意。從冎( guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剮”。從肉,表示骨與肉相連?!肮恰笔菨h字部首之一,從“骨”的字多與骨頭和人體有關(guān)。本義:骨頭)

(2) 同本義 [bone]

骨,肉之覈也?!墩f(shuō)文》

骨者,髓之府?!端貑?wèn)·脈要精微論》

風(fēng)生木與骨?!豆茏印に臅r(shí)》

馬已死,買(mǎi)其骨五百金?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》

以刀刺骨。——《韓非子·安?!?/p>

而額焦?fàn)€不可辨,左膝以下筋骨盡脫矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》

(3) 骨頭,脊椎動(dòng)物的骨骼的各個(gè)堅(jiān)硬的部分。解剖學(xué)名詞。如:骨空(即骨孔);骨腔;尺骨;肋骨;龍骨(鳥(niǎo)類(lèi)的胸骨);聽(tīng)骨;頜骨

(4) 比喻在物體內(nèi)部支撐的架子。如:鋼骨水泥;船的龍骨;主心骨;骨扇(折扇)

(5) 人的軀干 [torso]。如:骨相(依人的骨胳與相貌,可推測(cè)其窮通禍福之五星);骨骸(形體)

(6) 尸骨,尸首。指死去的人 [dead]

當(dāng)時(shí)雖觭夢(mèng)幻想,寧知此為歸骨所耶?——清· 袁枚《祭妹文》

(7) 又如:骨殖;骨朽(死亡已久)

(8) 人的品質(zhì)、氣概 [character]

自是君身有仙骨,世人那得知其故?——唐· 杜甫《送孔巢父發(fā)游江東兼呈李白》

(9) 又如:傲骨;媚骨;骨清(超凡脫俗,具有神仙資質(zhì));骨格(品德;氣度)

(10) 比喻文學(xué)作品的剛健風(fēng)格 [frame or forcefulness of a piece of writing]

蓬萊文章 建安骨,中間 小謝又清發(fā)?!?唐· 李白《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》

(11) 又如:骨格(詩(shī)文的體式和風(fēng)格);風(fēng)骨(詩(shī)文雄健有力的風(fēng)格)

(12) 比喻剛毅正直 [resolute and steadfast;upright]。如:骨直(軀干挺直。比喻剛正強(qiáng)毅);骨鯁之臣(剛正直諫之臣)

(13) 比喻瘦勁的書(shū)體 [vigorous]

蔡邕書(shū)骨氣洞達(dá),爽爽有神?!?唐· 張彥遠(yuǎn)《法書(shū)要錄》引 南朝梁· 袁昂《古今書(shū)評(píng)》

(14) 又如:骨力

(15) 另見(jiàn)

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)