雪

基本字義

雪xuě（ㄒㄩㄝˇ）

⒈  天空中飄落的白色結(jié)晶體，多為六角形，是天空中的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結(jié)而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在別人遇到困難時及時給予幫助）。

⒉  洗去，除去：報仇雪恨。為國雪恥。平反昭雪。

⒊  擦拭：“晏子獨笑于旁，公雪涕而顧晏子”。

⒋  姓。

漢英互譯

grue、snow

造字法

形聲：從雨、彗省聲

English

snow; wipe away shame, avenge

基本詞義

◎ 雪 xuě

〈名〉

(1) (會意。從雨，從彗，彗( huì)省聲。本義：空氣中的水汽，冷卻到攝氏零度以下時，就有部分凝結(jié)成冰晶，由空中降下，叫做雪)

(2) 同本義 [snow]

今我來思，雨雪霏霏。——《詩·小雅·采薇》

春洩氣為雨，雨凝為雪。——謝惠蓮《雪賦》題注引《五經(jīng)通訓》

平地尺為大雪。——《左傳·隱公九年》

麻衣如雪?！对姟げ茱L·蜉蟲游》

[孟冬之月]行秋令，則雪霜不時，小兵時起，土地侵削?！抖Y記·月令》

平生所嬌兒，顏色白勝雪?！鸥Α侗闭鳌吩?/p>

(3) 又如：雪案螢窗(比喻勤學苦讀)；雪里鴻(即雪泥鴻爪)；雪浪紙(一種有波浪形暗紋的宣紙)

〈形〉

(1) 借喻白色 [white]

雪衣雪發(fā)青玉嘴，群捕魚兒溪影中。——唐·杜牧《鷺鷥》

君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。——李白《將進酒》

(2) 又如：雪厾(白銀)；雪練(色澤像雪白的絹一樣)；雪花銀(白銀)；雪肌(白細如雪的肌膚)；雪色(白色)

〈形〉

(1) 比喻高潔 [noble and unsillied]

松品落落，雪格索索?！笆瘛?貫休《送姜道士歸南岳》

一別高人又十年，霜筋雪骨健依然。——宋· 楊萬里詩

松品落落，雪格索索?！啤?貫休《送姜道士歸南岳》

(2) 又如：雪格(比喻高潔的品格)；雪淡(態(tài)度淡漠，不熱心)

(3) 姓

詞性變化

◎ 雪 xuě

〈動〉

(1) 下雪 [snow]

于時始雪，五處俱賀。——《世說新語》

(2) 又如：雪夜訪普(宋太祖趙匡胤曾于雪夜到大臣趙普家商談國事的故事)；雪峰(積雪的山峰)；雪云(降雪的陰云)

(3) 洗刷，昭雪 [wipe out；rehabilitate]

大夫種輔翼 越王勾踐而為之報怨雪恥?！痘茨献印镎摗?/p>

(4) 又如：雪正(昭雪更正)；雪謗(洗雪污蔑之詞)

(5) 擦凈；揩干 [wipe]

黍者，非飯之也，以雪桃也。——《韓非子》

有言不可道，雪泣憶蘭芳?！啤?李白《自溧水道哭王炎》

(6) 又如：雪泣(揩拭眼淚)；雪除(清除)；雪煩(消除煩悶)；雪涕(拭淚)；雪桃(拭桃)