陡

[dǒu]

英語翻譯

steep
jerk
quiver
shiver
shake
tremble
rouse

參考釋義

陡[dǒu]

-（山勢峻峭;坡度大）steep;precipitous:
Thehillissteep,andtheclimbisdangerous山陡路險。
-（陡然;突然）suddenly;abruptly:
Theweatherchangedsuddenly.天氣陡變。

陡的意思解釋

基本字義

陡dǒu（ㄉㄡˇ）

⒈ 斜度很大，近于垂直：陡坡。陡峭。陡立。陡峻。

⒉ 突然：陡然。陡變。

漢英互譯

precipitous、steep

造字法

形聲：從阝、走聲

English

steep, sloping; abruptly, sudden

基本詞義

◎ 陡

阧 dǒu

〈形〉

(1) (形聲。從阜，走聲。從“阜”，表示與地形地勢的高低上下有關(guān)。本義：山勢陡峭) 同本義 [steep；precipitious]。坡度大，近于垂直

陡，峻立也。——《集韻》

塞者鑿之，陡者級之?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

(2) 又如：陡山；山陡路險；陡直(山勢峻峭壁立)；陡崖(陡峭的山崖)

詞性變化

◎ 陡 dǒu

〈副〉

(1) 頓時；突然 [suddenly]。如：天氣陡變；陡頓(突然變化。同斗頓)；陡恁(忽然如此)

(2) 程度深，范圍廣 [deeply；vast]

曾經(jīng)消瘦，每遍猶閑，這番最陡。——元· 王實甫《西廂記》

◎ 陡 dǒu

〈動〉

哆嗦。也作“抖” [shiver]。如：陡搜(抖擻)

實用例句

我們的汽車在山頂陡坡處拋錨了。
Our car stalled on the brow of a steep hill.
公共汽車艱難地爬上陡峭的山崗。
The bus toiled up the steep hill.
他們一點一點地攀上那座陡峭的山。
They climbed the steep mountain inch by inch.
那攀登者得攀越一陡峭巖石。
The climber had to negotiate a steep rock face.
這座山高而陡，形成一道巖石屏障。
The mountain rose up in a steep wall of rock.
這山太陡了，騎自行車可上不去。
This hill is too steep to ride up on a bicycle.
最后一段上坡路很陡。
The last part of the ascent is very steep.
市外公路上有一處很陡的上坡路。
There was a steep climb on the road out of town.

陡