遽

基本字義

遽jù（ㄐㄨˋ）

⒈  急，倉猝：遽爾（突然）。遽死。遽然。匆遽。

⒉  驚懼、慌張：遽色。惶遽。

⒊  古代報(bào)信的快馬或驛車：乘遽而至。

⒋  遂，就：“塘有萬穴，塞其一，魚何遽無由出？”

造字法

形聲：從辶、聲

English

suddenly, unexpectedly; at once

基本詞義

◎ 遽 jù

〈名〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，表示與行走有關(guān)，本義：送信的快車或快馬)

(2) 同本義 [post car or horse]

遽，傳也?！墩f文》

以待達(dá)窮者與遽令?！吨芏Y·大仆》

掌邦國傳遽之小事?！吨芏Y·行夫》。注：“若今時(shí)乘傳騎驛而使者也?！?/p>

且使遽告于鄭?！蹲髠鳌べ夜辍?。注：“傳車?！?/p>

士曰傳遽之臣。——《禮記·玉藻》

(3) 又如：遽人(驛卒；傳達(dá)命令的人)；遽驛(傳車和驛馬)；遽傳(驛車和傳舍)；遽委(驛站車馬和儲存的糧食)

(4) 鄉(xiāng)名 [Ju village]。在今河北省元氏縣附近

詞性變化

◎ 遽 jù

〈副〉

(1) 立刻；馬上 [immediately；at once；in no time]

遽興姜戎。——《左傳·僖公三十二》

北亦未敢遽輕吾國?！巍?文天祥《指南錄后序》

遽撲之。——《聊齋志異·促織》

遽以不變名之。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(2) 又如：遽諾(馬上承諾、答應(yīng))；遽理(馬上或很快處理)；遽即(立即)

(3) 就，竟 [then]

豈遽善游哉。——《呂氏春秋·察今》

此何遽不能為福乎？——《淮南子·人間訓(xùn)》

遽驚謝曰?！濉?周容《芋老人傳》

遽躬蹈之?！濉?袁枚《祭妹文》

◎ 遽 jù

〈形〉

(1) 驚慌 [frightened]

(2) 又如：遽惶(惶遽，驚慌)；遽惕(惶恐戒懼)；遽戚(敬畏的樣子)；遽容(恐懼的臉色)

(3) 十分貧困，窘迫 [very poor]

遠(yuǎn)近久承公名，令于是大遽，不敢移公?！妒勒f新語》

(4) 急忙，匆忙 [hastily；hurriedly]

遽數(shù)之不能終其物?！抖Y記·儒行》

公懼，遽見之?！秶Z·晉語》

遽契其舟。——《呂氏春秋·察今》

遽曰：“為兩郎僮，孰若為一郎僮耶？”——唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》

(5) 又如：遽別(急速分別)；遽步(急步快走)；遽忙(匆忙)；遽幾(急切期求)；遽淹(迅速而逝)

(6) 快，迅速 [quick；fast]

本乎疾者其勢遽，故難得以曉也。——劉禹錫《天論》