[yú]

英語翻譯

參考釋義

[yú]
  • -(超過;越過)exceed;gobeyond:

    gettingonoverseventy;年逾古稀

    dearerthanone'sownfleshandblood;情逾骨肉

  • -(更加)evenmore:

    Thenthepainbecameevenmoreacute.痛乃逾甚。

逾的意思解釋

基本字義

yú(ㄩˊ)

⒈  越過,超過:逾期。逾常(超過尋常)。逾分(fèn )(過分)。逾越。逾恒(超過尋常)。

⒉  更加:逾甚。

漢英互譯

even more、exceed

造字法

形聲:從辶、俞聲

English

go over, pass over, exceed

基本詞義

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò),俞聲。本義:越過,經(jīng)過)

(2) 同本義 [cross;go through]

(3) 又如:逾邁(走過;時光易逝);逾墻鉆穴(指男女偷情;跳墻鉆洞);逾墉(越過城墻);逾墻(越過矮墻);逾假不歸(即假期已滿而未歸營);逾軌(越軌)

(4) 超過;勝過 [surpass;exceed]

無敢昏逾。——《書·顧命》

日月逾邁?!稌で厥摹?/p>

物或逾秋不死,亦如人年多度百至于三百也?!獫h· 王充《論衡·氣壽》

越職逾法,以取名譽?!稘h書·宣帝紀》

去逾四十里,之虛所賣之?!啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

(5) 又如:逾千(超過一千);逾出(突出,超過一般);逾立(超過三十歲);逾世(超過當代人);逾冠(超過二十歲)

(6) 指晉升職位 [promote]

臣不逾級,則主位安?!獫h· 賈誼《服疑》

(7) 又如:逾格(破格);逾進(超級提升)

詞性變化

〈副〉

(1) 通“愈”。更加 [even more]

美超遠而逾邁?!冻o·九章·哀郢》

亂乃逾甚?!痘茨献印?/p>

(2) 又如:逾加(更加);逾甚(更甚,過甚);逾世(更加放縱)

〈形〉

(1) 遠 [far]

福逾刺鳳?!稘h書·敘傳》。注:“遠也?!?/p>

毋踰言?!抖Y記·投壺》

志之所在,踰于千里?!痘茨献印ぶ餍g》

遙逝兮逾遠,緬邈兮長乖?!獣x· 潘岳《寡婦賦》

(2) 又如:逾言(遙相談話);逾處(遠離居處);逾望(遙望;遠望)

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語