[qiān]

英語翻譯

參考釋義

[qiān]
  • -(撩起;揭起)liftup:

    liftupskirt(asinwadingriver)褰裳

    -(散開)spreadout
  • -(套褲)leggings

褰的意思解釋

基本字義

qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  揭起:“子惠思我,褰裳涉溱”。

⒉  古代稱套褲。

造字法

形聲

English

underclothing; to pick up one's skirts

基本詞義

qiān

〈名〉

(形聲。從衣,寒省聲。本義:套褲) 同本義 [leggings]

褰,绔也?!墩f文》

征褰與襦?!蹲髠鳌ふ压迥辍?/p>

振養(yǎng)矜寡,衣之褰襦?!醢彩短吨菪聦W(xué)并序》

詞性變化

qiān

〈動(dòng)〉

(1) 撩起[衣服等] [lift up]

褰,褰衣?!稄V韻》

暑無褰裳?!抖Y記·曲禮上》

與其有事,則褰裳濡足,冠掛不顧?!逗鬂h書·崔骃傳》

子惠思我,褰裳涉溱?!对姟む嶏L(fēng)·褰裳》

攬轡褰帷?!濉?周容《芋老人傳》

(2) 又如:褰裳避之(提衣躲避,比喻不愿接近某些人或事,遠(yuǎn)避之);褰衣(提起衣服,揭起衣裳);褰裳(提起衣裳)

(3) 散開 [spread out]

自非煙褰雨霽,不辨此遠(yuǎn)山矣?!端?jīng)注》

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語