[yá]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[yá]
  • -(衙門(mén))yamen,governmentofficeinfeudalChina
    -(姓氏)asurname:

    YaBo衙博

衙的意思解釋

基本字義

yá(一ㄚˊ)

⒈  舊時(shí)官署之稱(chēng):公衙。衙門(mén)。衙參(cān)(官吏到上司衙門(mén),排班參見(jiàn),稟白公事)。衙役。

⒉  唐代皇帝前殿:“元和十五年正月……群臣始朝于宣政衙”。

⒊  排列成行的事物:槐衙。柳衙。

造字法

形聲:從行、吾聲

English

public office; official residence

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從行,吾聲。( )本義:列隊(duì)行進(jìn)的樣子)

(2) 舊時(shí)官署之稱(chēng) [local authorities;government office in old China]

諸州縣長(zhǎng)官在公衙亦準(zhǔn)此?!獜堈堰h(yuǎn)《舊唐書(shū)·儀衛(wèi)志》

衙,衙府也?!稄V韻》

衙門(mén),本牙門(mén)之訛,《周禮》謂之旌門(mén),鄭氏司常注所云,巡狩兵車(chē)之會(huì),皆建太常是也,其旗兩邊刻繪如牙狀,故亦曰牙旗,后時(shí)因謂營(yíng)門(mén)曰雅門(mén)?!囤胗鄥部肌?/p>

每日衙門(mén)虛寂,無(wú)復(fù)訴訟者?!侗饼R書(shū)·宋世良傳》

(3) 又如:衙頭(金人軍隊(duì)的統(tǒng)帥部);衙職(官衙中的職役);衙庭(官署的庭堂);衙堂(官署的大堂);衙里(衙署內(nèi));衙子(在衙門(mén)中當(dāng)差的人)

(4) 排列成行的事物 [sth.arranging in column]。如:柳衙;松衙

(5) 唐代謂天子所居之處 [court]

群臣始朝于宣政衙。——張昭遠(yuǎn)《舊唐書(shū)·儀衛(wèi)志》

(6) 又如:衙隊(duì)(宮廷衛(wèi)隊(duì))

(7) 姓

詞性變化

〈動(dòng)〉

(1) 衙參 [paying respect to a superior]

病臥四更后,愁聞報(bào)早衙。——李洞《江干即事》

(2) 又如:衙日(衙參之日);衙喏(衙參時(shí)兵卒的聲諾)

(3) 坐衙,官吏坐堂審案 [hold court trial]

值城隍早衙,喊冤以投?!读凝S志異》

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)