藤

基本字義

藤téng（ㄊㄥˊ）

⒈  指“白藤”、“紫藤”：藤條。藤椅。藤床。

⒉  〔藤黃〕a.常綠喬木，莖高達(dá)二十米，樹脂黃色，有毒；b.這種植物的樹脂，可作國畫顏料。

⒊  泛指匍匐莖或攀援莖：藤本植物。瓜藤。葡萄藤。順藤摸瓜。

漢英互譯

bine、ratan、rattan、vine

造字法

形聲：從艸、滕聲

English

rattan, cane; creeper plant

基本詞義

◎ 藤

鰧 téng

〈名〉

(1) (形聲。從艸，滕聲。本義：木本蔓生植物的枝莖) 同本義 [cane；rattan； ratan]

石角鉤衣破，藤枝刺眼新。——杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲》

丹藤翠蔓。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

交加之藤。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(2) 如：藤杯(滕制的酒杯。也特指酒杯藤的花，因可當(dāng)作酒杯用而得名)；藤子(某些植物的匍匐莖或攀援莖，可編制器物)；藤牌(藤制的盾牌)；藤鼓(鼓的一種。由藤蒙皮制成)；藤輪(藤制的靠枕)；藤蘿(紫藤的通稱)；藤紙(古時用藤皮造的紙)；藤椅；藤床；藤籃；葡萄藤；瓜藤；爬藤