[shān]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[shān]
  • -(割草)mow(grass)
    -(除去)weedout;eliminate

芟的意思解釋

基本字義

shān(ㄕㄢ)

⒈  割草,引申為除去:芟草。芟除(a.除草;b.刪削文字)。芟夷。

造字法

會(huì)意

English

mow, cut; weed out; scythe

基本詞義

shān

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。從殳( shū)。殳,兵器。以殳除草。本義:鏟除雜草)

(2) 同本義 [mow grass]

芟,刈草也?!墩f(shuō)文》

嘗之日,涖卜來(lái)歲之芟?!吨芏Y·肆師》

芟蕰崇之?!蹲髠鳌る[公六年》

載芟載柞?!对?shī)·周頌·載芟》。注:“除草曰芟。”

(3) 又如:芟夷(除草,割草);芟荑(同“芟夷”。刈除);芟柞(指耕作);芟翦(芟剪。剪除;修剪);芟薙(刈除);芟柞(割除草木);芟穢(割除雜草。后用以比喻除去禍害)

(4) 斬殺;消滅;清除 [kill;eliminate;clear away]

芟野菼?!痘茨献印け窘?jīng)》。注:“殺也。”

今操芟夷大難,略已平矣?!顿Y治通鑒》

(5) 又如:芟討(討滅敵人);芟鋤(除去,鏟除);芟刈(割,引申為殺戮);芟夷(鏟除;除草;亦指殺戮);芟定(平定)

(6) 刪除 [delete;strike out]。如:芟削(刪除);芟翦(芟剪。刪除)

詞性變化

shān

〈名〉

(1) 大鐮刀 [scythe]

權(quán)節(jié)其用,耒、耜、耞、芟。——《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》

(2) 如:芟割(用鐮刀收割)

(3) [用作防汛護(hù)堤]砍下的蘆荻 [reed]

凡伐蘆荻謂之“芟”,伐山木榆柳枝葉謂之“梢”,辮竹糾芟為索。——《宋史》

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)