[sāo,sào]

英語翻譯

參考釋義

[sào]
  • -(難為情;不好意思)shy;bashful:

    bebashful;害臊

    blushscarlet臊得臉通紅

臊的意思解釋

基本字義

sāo(ㄙㄠ)

⒈  像尿或狐貍的氣味:臊氣。腥臊。狐臊。

其他字義

sào(ㄙㄠˋ)

⒈  〔臊氣〕倒霉(“氣”讀輕聲)。

⒉  〔臊子〕方言,肉末或肉丁,如“羊肉臊臊面”。

⒊  害羞:害臊。羞臊。

漢英互譯

foul smell、shy、the smell of urine

造字法

形聲:從月、木品聲

English

rank; rancid; frowzy, fetid; bashful

基本詞義

sāo

〈名〉

(1) (形聲。從肉(月),( sào)聲。本義:腥臊) 同本義 [foul smell]

臊,豕膏臭也?!墩f文》

犬赤股而躁臊。——《周禮·內(nèi)饔》

其臭臊?!端貑枴そ饏T真言論》

露申辛夷死林薄兮,腥臊并御芳不得薄兮?!冻o·涉江》

狗若如此,其肉臊惡。——《禮記·內(nèi)則》疏

鼻辨芬芳腥臊?!盾髯印s辱》

(2) 又如:腥臊(動(dòng)物體上散發(fā)的一種難聞的氣味。也比喻為臭惡的小人);臊腥(臭惡的氣味);臊穢(腥臭骯臟的氣味);臊根(男性生殖器);臊膻(腥膻之氣)

詞性變化

sāo

〈形〉

(1) 丑惡的 [scandalous]

臊聲布于朝野?!侗笔贰けЮ蠅蹅鳌?/p>

其政腥臊。——《國語·周語上》

(2) 又如:臊聲(丑聞);臊子(臭貨)

(3) 另見 sào

基本詞義

sào

〈動(dòng)〉

害羞;羞辱 [bashful;shy]。如:臊眉耷眼(形容羞愧的樣子);臊皮(尋開心);臊臉禮兒(形容禮薄,讓人不好意思拿出);臊臊牌(難看)

詞性變化

sào

〈名〉

(1) 剁細(xì)的肉 [minced meat]。如:臊子韭(即肉末炒韭菜)

(2) 另見 sāo

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語