[mí]

英語翻譯

參考釋義

[mí]
  • -(系?。﹉arness:

    betiedup(withbusiness)羈縻

  • -(牛韁繩)halterforox

縻的意思解釋

基本字義

mí(ㄇ一ˊ)

⒈  牛韁線。

⒉  捆,拴:羈縻(①束縛;②籠絡(luò)使不生異心)。

造字法

形聲

English

halter for ox; tie up, harness

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從糸( ),麻聲。本義:牛韁繩) 同本義 [halter for ox]

縻,牛轡也?!墩f文》

縻,牛韁也?!渡n頡篇》

馬曰羈,牛曰縻?!獞?yīng)劭《漢官儀》

羈縻勿絕?!妒酚洝な否R相如傳》

叟攬縻而對?!?jiǎng)⒂礤a《嘆?!?/p>

(2) 又如:攬縻(拉著牛鼻繩);縻粃(牽牛的韁繩);縻綆(牽引的繩子)

詞性變化

〈動(dòng)〉

(1) 束縛,拘束 [tie up]

是謂縻舉。——《孫子·謀攻》

辭言無所系縻?!俄n非子·說難》

(2) 又如:羈縻(牽制;籠絡(luò));縻系(拘禁;捆縛;牽制);縻職(被職務(wù)牽制束縛);縻縶(拘禁);縻絡(luò)(拘囚);縻軍(指受牽制而不能靈活機(jī)動(dòng)的軍隊(duì))

(3) 消耗,通“靡” [consume]

坐縻廩粟。——明· 劉基《賣柑者言》

(4) 又如:縻費(fèi)(耗費(fèi);浪費(fèi))

(5) 碎爛 [smashed to pieces]。如:縻漫(指畦堰損碎浸漫);縻爛(猶靡爛)

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語