[miǎo]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[miǎo]
  • -(瞎一只眼)blindinoneeye
    -(兩眼都瞎的)blind
    -(渺小;微小)verysmall;tiny;minute:

    Howsmallitis!眇乎小哉!

眇的意思解釋

基本字義

miǎo(ㄇ一ㄠˇ)

⒈  瞎了一只眼,后亦指兩眼俱瞎:眇視(a.用一只眼看;b.輕視)?!吧鹫卟蛔R(shí)日”。

⒉  細(xì)小,微?。喉鹦?。眇眇(a.微小,如“眇眇之身”;b.邊遠(yuǎn),高遠(yuǎn),如“路眇眇之默默”;c.遠(yuǎn)看,如“目眇眇兮愁予”)。眇身(微小之身,古代帝王自稱)。

⒊  古同“渺”,遠(yuǎn),高。

造字法

會(huì)意兼形聲

English

blind in one eye; minute, minuscule

基本詞義

miǎo

〈形〉

(1) (會(huì)意兼形聲。從目,從少,少亦聲。本義:一只眼小)

(2) 同本義 [small in one eye]

眇,一目小也?!墩f(shuō)文》

眇能視,跛能履?!兑住ぢ摹?/p>

(3) 又指小目

(4) 引申眼睛失明,或一目失明 [blind in one eye]

生而眇者不識(shí)日?!K軾《日喻》

見(jiàn)一先生,眇一目,跛一足?!鳌?羅貫中《全圖繡像三國(guó)演義》

(5) 又如:眇視(偏盲,用一只眼看)

(6) 通“渺”。高遠(yuǎn);久遠(yuǎn) [faraway]

不厭深眇而已矣?!肚f子·庚桑楚》

彼王者不然;仁眇天下,義眇天下,威眇天下?!盾髯印ね踔啤?/p>

眇不知其所蹠?!冻o·九章》

(7) 又如:眇漫(遼遠(yuǎn)無(wú)際的樣子);眇眇(遼遠(yuǎn);高遠(yuǎn));眇綿(遼遠(yuǎn);高遠(yuǎn);幽遠(yuǎn));眇覿(遠(yuǎn)視);眇視(遠(yuǎn)望;瞇著眼看);眇默(悠遠(yuǎn);空寂);眇邈(久遠(yuǎn);遙遠(yuǎn));眇冥(長(zhǎng)逝);眇茫(渺茫)

(8) 通“秒”。細(xì)??;微末 [very small]

察于微眇?!豆茏印に亍?/p>

眇乎小哉!——《莊子·德充符》

起教于微眇?!稘h書(shū)·賈誼傳》

(9) 又如:眇小(微??;指形的樣子矮小瘦弱);眇末(細(xì)??;瑣屑);眇么(微小);眇生(渺小的蕓蕓眾生);眇薄(姿質(zhì)菲薄);眇眇(孤單無(wú)依的樣子)

(10) 通“妙”。精微,奧妙 [exquisite and ingenious]

美要眇兮宜脩?!冻o·湘君》

雖戶說(shuō)以眇論,終不能化?!妒酚洝へ浿沉袀餍颉?/p>

詞性變化

miǎo

〈動(dòng)〉

(1) 諦視;瞇著眼睛看 [scrutinize]

離婁眇目于豪分。——《漢書(shū)·敘傳上》

(2) 又如:眇眡(仔細(xì)觀看);眇暚(視的樣子);眇綿(遠(yuǎn)視的樣子);眇視(遠(yuǎn)望;瞇著眼看)

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)