甥

基本字義

甥shēng（ㄕㄥ）

⒈  〔外甥〕姐妹的兒子，簡(jiǎn)作“甥”，如“甥舅”。

⒉  〔外甥女〕姐妹的女兒，簡(jiǎn)作“甥女”。

漢英互譯

nephew

造字法

形聲：從男、生聲

English

sister's child

基本詞義

◎ 甥 shēng

〈名〉

(1) (形聲。從男，生聲。本義：姐妹的兒子)

(2) 同本義 [nephew；sister’s son]

甥，謂我舅者，我謂之甥?！墩f文》

舅謂姊妹之子曰甥。甥亦生也。出配他男而生，故其制字男傍作生也?！夺屆?/p>

青陽， 方雷氏之甥也?！秶?guó)語·晉語》

余宗老涂山，左公甥也?！?清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如：甥徒(外甥輩)；甥孫(姊妹之孫)；甥婿(外甥和女婿；外甥女婿)；甥舅(外甥和舅舅，亦指女婿和岳父)

(4) 古代為姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通稱 [various ncphews and nieces；cousins of lower generation]

妻黨。姑之子為甥，舅之子為甥，妻之兄弟為甥，姊妹之夫?yàn)樯?。——《爾雅·釋親》

(5) 女婿 [son-in-law]。如：甥館(女婿在丈人家的住所。后甥館用為女婿的代稱)