淋

基本字義

淋lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  〔淋漓〕ａ．沾濕或流滴，如“大汗淋淋”；ｂ．暢快，如“淋淋盡致。”

⒉  澆：淋浴。淋濕。日曬雨淋。

其他字義

淋lìn（ㄌ一ㄣˋ）

⒈  過濾：過淋。

⒉  一種性病，病原體是淋病球菌。病人尿道紅腫潰爛，尿有濃血。通稱“淋病”；亦稱“白濁”。

漢英互譯

drench、filter、pour、strain

造字法

形聲：從氵、林聲

English

drip, soak, drench; perfectly

基本詞義

◎ 淋 lín

〈動〉

(1) (形聲。從水，林聲。本義：澆)

(2) 同本義。讓水或其他液體自上落下 [drench；pour；sprinkle]

淋，以水沃也?！墩f文》

被淋灑其靡靡兮。——王褒《洞簫賦》

(3) 又如：用水淋頭；日曬水淋；淋浴

(4) 浸漬 [soak]

淋，漬也?！稄V雅》

(5) 又如：淋浪(沾濕的樣子)；淋淋漓漓(沾濕下滴的樣子)；淋淫(浸漬)

詞性變化

◎ 淋 lín

〈形〉

(1) 山水奔流的樣子；雨下的樣子 [flowing at great speed]

淋沐，山水下貌?！墩f文》

洪淋淋焉，若白鷺之下翔?！冻恕镀甙l(fā)》

(2) 又如：淋雨(霖雨，大雨)；淋淋(水傾斜的樣子)；淋頭蓋腦(比喻來勢猛)

(3) 形容水、血、汗、淚等連續(xù)下滴貌 [dripping]

滴滴點點淋一桌子汁水?！端疂G傳》

(4) 又如：淋津(流滴的樣子)；淋涔(水流滴的樣子)；淋浪(流滴不止的樣子)；淋漉(流滴的樣子)；淋雨(連綿雨)

(5) 另見 lìn

基本詞義

◎ 淋 lìn

〈動〉

(1) 濾 [filter；strain]。如：用紗布把藥淋一下

(2) 釀酒 [make wine]

僧人這里是個苦地方，沒甚么好吃的，就是一蠱素酒，倒是咱們廟里自己淋的。——《兒女英雄傳》

(3) 另見 lín