津

基本字義

津jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  渡水的地方：津渡。關(guān)津。津要。問津。

⒉  口液，唾液：津液。津津有味。

⒊  汗：遍體生津。

⒋  滋潤(rùn)，補(bǔ)：津潤(rùn)。津貼。

⒌  中國(guó)天津市的簡(jiǎn)稱。

漢英互譯

ferry、moist、saliva、sweat

造字法

會(huì)意：從氵、從聿

English

ferry; saliva; ford

基本詞義

◎ 津 jīn

〈名〉

(1) (會(huì)意。金文字形，從舟，從淮?！盎础北硎净此?。泛指一般的河流。船停泊在河旁，用來渡河。本義：渡口)

(2) 同本義 [ferry]

津，水渡也?！墩f文》

又東至于孟津?！稌び碡暋?/p>

自黃河泛舟而渡者，皆為津也?！端蜃ⅰず铀纷?/p>

風(fēng)煙望五津?！醪抖派俑问裰荨?/p>

孔子過之，使 子路問津焉?！墩撜Z(yǔ)·微子》

(3) 又如：津梁(渡口的橋梁)；津人(在渡口以擺渡為生的人)；津門(在河流渡口所設(shè)置的關(guān)隘)；津吏(掌管橋梁及河流渡口的官吏)；津主(在關(guān)卡或渡口檢查商旅貨物的官吏)；津要(渡口要地。比喻險(xiǎn)要的交通據(jù)點(diǎn))；津逗(渡水口)；津逮(經(jīng)渡口過河而到達(dá)目的地。后常用以比喻為學(xué)的門徑)；津亭驛館(渡口和驛站的亭館)

(4) 生物的津液；口水 [saliva]

津，液也，汁也?！度n》

津液充郭?！端貑枴耗z醴論》

令人望梅生津?！懙琛钝伞そ妗?/p>

(5) 又如：津沫(口中津液；涎沫)；津唾(唾液)

(6) 水陸要隘 [communications hub]。如：津通(水路通達(dá)。即流通)；津隘(關(guān)津要隘)

(7) 途徑；門徑 [way]。如：津路(途徑)；津涂(亦作“津途”)；津徑(門徑)

(8) 涯，岸 [bank]

日出九津?！秴问洗呵铩で笕恕?。注：“崖也。”

(9) 又如：津岸(涯岸；水邊)；津涯(岸；水邊)；津步(碼頭)

(10) 水 [water]。如：津水(水漲溢，泛濫)；津流(水流)；津通(水無阻滯的流動(dòng))；津路(水路)；津渚(水邊)

(11) 橋梁。喻職位、地位 [bridge]。如：津橋(橋梁)

(12) 天津。中國(guó)直轄市之一的天津市的簡(jiǎn)稱 [Tientsin]。如：京津唐地區(qū)

(13) 汗，由汗腺分泌的一種含鹽的液體 [perspiration]

那魔頭看見，就嚇得渾身是汗，遍體生津。——《西游記》

(14) 工資以外的額外所得或賞金、小費(fèi) [fee]。如：津貼

詞性變化

◎ 津 jīn

〈動(dòng)〉

(1) 渡，乘船過河或湖、海 [ferry]

而世士罕有津遠(yuǎn)者?！端?jīng)注·河水》

(2) 又如：津渡(搭乘渡船的渡口；過渡，渡河)；津濟(jì)(渡河)；津人(渡船的船夫)；津航(渡船)

(3) 滋潤(rùn) [moisten]

雨不破塊，潤(rùn)葉津莖而已?！段骶╇s記》

(4) 又如：津潤(rùn)(滋養(yǎng)潤(rùn)澤)；津濕(透濕)

(5) 溢；滲 [ooze]。如：津滴(滲出水滴)

(6) 引申為以資財(cái)助人 [aid financially]

聽其歌聲，許以必貴，倒囊津置入京，繼遂遭際?！巍?王明清《揮塵錄》

(7) 又如：津送(津發(fā)。資助旅費(fèi)；安葬)；津遣(發(fā)給費(fèi)用，遣往朝廷)

◎ 津 jīn

〈形〉

(1) 潤(rùn)澤 [moist]

其民黑而津?！吨芏Y·地官·大司徒》

(2) 充盈；溢 [full]——多疊用。如：愈想愈覺得津津有味