[gū]

英語翻譯

參考釋義

[gū]
  • -(買)buy:

    buywine;沽酒

    makepurchases沽物

    -(賣)sell:

    sellinthemarket;市沽

    waittosellatagoodprice;waitforthehighestbid待價而沽

  • -(天津的別稱)anothernameforTianjin

沽的意思解釋

基本字義

gū(ㄍㄨ)

⒈  買:沽酒。沽名釣譽。

⒉  賣:待價而沽。

⒊  天津市的別稱。

漢英互譯

buy、sell

造字法

形聲:從氵、古聲

English

buy and sell; inferior in quality

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從水,古聲。本義:古水名)

(2) 同本義 [Gu River]

沽,沽水,出漁陽塞外,東入海。——《說文》

(3) 古水名,即今河北省白河

(4) 即今河北省州河。下流為薊運河,經(jīng)寧河縣至天津市北塘入海

(5) 天津市的別稱 [Tianjing city]

詞性變化

〈動〉

(1) 買。多指買酒。通“酤” [buy ]

沽酒市脯?!墩撜Z·鄉(xiāng)黨》

向了一回火,覺得身上寒冷,尋思卻才老軍所說,二里路外有那市井,何不去沽些酒來吃?——《水滸》

(2) 又如:沽酒市脯(買酒買菜);沽酒(從市場上買來的酒;買酒)

(3) 賣,出售。通“酤” [sell]

有美玉于斯,韞(yùn收藏)匵而藏諸?求善賈( 商人)而沽諸?——《論語·子罕》

宋人有沽酒者?!俄n非子·外儲說右上》

(4) 又如:沽泊(賣酒);沽家(酒館);沽賣(出售);沽販(經(jīng)商,做買賣);沽恩(賣好,討好)

(5) 獵取,故意做作以謀取 [fish for]。如:沽譽(獵取名譽);沽名賣直(故作正直以獵取名譽);沽虛(獵取虛名)

〈形〉

(1) 通“苦”( )

(2) 粗劣 [shoddy;cheap;of poor quality]

冠者,沽功也?!秲x禮·喪服》

(3) 又如:沽物(粗劣的物品)

(4) 簡略 [simple]

杜橋之母之喪,宮中無相,以為沽也?!抖Y記·檀弓上》

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語