whiplash;鞭梢
theendofaplait;辮子梢
梢
⒈ 樹枝或條狀物的末端：樹梢。末梢。梢頭。梢林。
⒉ 末尾：眉梢。收梢。
⒊ 古代奏樂時拿的竿子。
⒋ 古同“艄”，船舵尾。
梢
⒈ 像圓錐體的形狀。
⒉ 柱形物體的橫剖面向一端面逐漸縮小的形式。
end、tip
形聲
pointed tip of something long like a branch; rudder
◎ 梢
〈名〉
(1) (形聲。從木，肖聲。本義：樹木的末端)
(2) 同本義 [thin end of a twig top]
梢，梢木也?！墩f文》
梢，梢擢?！稜栄拧?。注：“謂木無枝柯，梢擢長而殺者?！?/p>
開花寄樹梢?！拙右住队心驹姟?/p>
高者掛罥長林梢?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
(3) 又如：樹梢；枝梢
(4) 樹木的枝條 [twig]
曳梢肆柴?！痘茨献印け浴?。注：“小柴也?！?/p>
(5) 如：梢頭；梢條；梢棒(亦作“哨棒”。一種兵器，木棒)
(6) 事物的末尾或一段時間的盡頭 [end]
被云梢?！稘h書·揚(yáng)雄傳》
(7) 又如：眉梢；春梢
(8) 舵尾 [rudder end]
梢，船舵尾也?！稄V韻》。又如：在梢上坐著
(9) 船夫 [boat man]。如：梢公(對船家的尊稱)；梢婆(艄公的妻子；船婦)
(10) 竹竿 [pole]
飾玉梢以舞歌，體招搖若永望?！稘h書·禮樂志》
(11) 一伙人 [group]
隱約下來一梢人?！秴瘟河⑿蹅鳌?/p>
(12) 〈方〉∶木桶 [bucket]。如：梢梁(木桶的提梁)；梢桶(木桶)
(13) 現(xiàn)錢，賭本。又稱“梢兒” [stock]。如：梢兒(賭本)
◎ 梢
〈動〉
(1) 擊，沖激；掃 [strike；sweep]
梢溝三十里而廣倍?！吨芏Y·考工記·匠人》
(2) 又如：叫兔鶻梢了一翅膀
(3) 捎，順便帶 [bring]。如：梢?guī)?裝載在牲口背上)；梢信(梢?guī)?