杠

基本字義

杠gàng（ㄍㄤˋ）

⒈  一種較粗的棍子：杠子。杠桿。

⒉  在閱讀或批改文字中作標記而畫的粗直線。

其他字義

杠gāng（ㄍㄤ）

⒈  旗桿。

⒉  小橋。

⒊  床前橫木。

漢英互譯

bar、thick stick

造字法

形聲：從木、工聲

English

lever, pole, crowbar; sharpen

基本詞義

◎ 杠

槓 gāng

〈名〉

(1) (形聲。從木，工聲。( gāng)本義：床前橫木)

(2) 同本義 [bar]

床，其杠，北燕、 朝鮮之間謂之樹，自 關(guān)而西， 秦 晉之間謂之杠。——《方言》

杠，床前橫木也?！墩f文》

(3) 指旗桿 [flag staff]

素錦綢杠?！稜栄拧め屘臁?/p>

(4) 比較小的橋 [small bridge]。如：石杠(石橋)；杠彴(泛指橋)；杠梁(橋梁)

(5) 另見 gàng

基本詞義

◎ 杠

槓 gàng

〈名〉

(1) 抬重物的粗棍。亦指門閂 [stout carrying pole]。如：木杠；鐵杠；門杠；杠房頭(杠房的把頭)；杠架(抬尸體用的床)

(2) 鍛煉身體用的一種器械 [bar]。如：高低杠；杠鈴；雙杠；單杠

(3) 批改文字或閱讀中作為標記所畫的粗直線 [thick line]。如：書上畫了好多杠杠；在稿子上扛了許多杠子

(4) 機床上帶螺紋的棍狀零件 [screw]。如：絲杠

詞性變化

◎ 杠 gàng

〈動〉

(1) 把不通的文字、錯字或多余的字用直線劃去或標出 [cross out]。如：他把作文中的許多詞句都杠掉了

(2) 在布、皮或石頭上磨擦使鋒利些 [sharpen]。如：把刀或剃刀杠一下；杠刀

(3) 專橫自是，好與人爭 [dispute]。如：好抬杠；他又跟人杠上了

(4) 另見 gāng