[gōng]

英語翻譯

參考釋義

[gōng]
  • -(攻打)attack;assault;taketheoffensive:

    counterattack;反攻

    laysiegetoacity;攻城

    -(指責(zé)別人的過錯;駁斥別人的議論)accuse;charge:

    Everyonepointsanaccusingfingerathim.群起而攻之。

    -(致力研究;學(xué)習(xí))specializein;study;workat:

    majorinmedicine;專攻醫(yī)學(xué)

    Manystudentsspecializeinengineering.許多學(xué)生專攻工程學(xué)。

  • -(姓氏)asurname:

    GongShengdan攻生單

攻的意思解釋

基本字義

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  打擊,與“守”相對:攻擊。攻占。攻取。攻心。攻關(guān)。攻陷。

⒉  指責(zé),駁斥:攻難(nàn)。群起而攻之。

⒊  治?。阂远竟ザ尽?/p>

⒋  致力學(xué)習(xí)或研究:攻讀。攻書。專攻醫(yī)學(xué)。

漢英互譯

accuse、attack、study

相關(guān)字詞

守、防

造字法

形聲:從攵、工聲

English

attack, assault; criticize

基本詞義

gōng

〈動〉

(1) (形聲。從攴( ),工聲。本義:進(jìn)攻,攻打)

(2) 同本義(與“守”相對) [assail;attack;assault]

攻,擊也?!墩f文》

攻靈公于 桃園?!蹲髠鳌ば辍?/p>

寬則兩軍相攻?!稇?zhàn)國策·秦策》

以此攻城,何城不克?——《左傳·僖公四年》

公輸盤為 楚造云梯之械,成,將以攻 宋?!赌印す敗?/p>

其次伐兵,下政攻城,攻城之法為不得已?!秾O子·謀攻》

仁義不施而攻守之勢異也?!獫h· 賈誼《過秦論》

子曰:“非吾徒也,小子鳴鼓而攻之可也。”——《論語·先進(jìn)》

(3) 又如:攻車(古代的一種兵車。用于進(jìn)攻);攻鈔(攻打劫掠);攻圍(攻敵時切斷敵人要塞與外界的交通,予以四面包圍);攻無不取(只要進(jìn)攻,必能奪取)

(4) 指責(zé) [censure;accuse;blame;bring charge against;rail at]

五曰攻,六曰說?!吨芏Y·太?!?。注:“以辭責(zé)之?!?/p>

攻者責(zé)也?!墩摵狻ろ樄摹?/p>

(5) 又如:攻瑕指失(批評缺點(diǎn),指出失誤);攻瑕索垢(批評不足,尋找缺點(diǎn));攻摘(批評指摘)

(6) 引申為以藥物治療疾病 [cure]

凡療瘍,以五毒攻之?!吨芏Y·天官·瘍醫(yī)》

(7) 又如:攻療(治療);攻治(醫(yī)治);攻熨(原指以藥物炒熱敷患處,散寒止痛。引申為改正);攻瀉(飲服烈性藥物使之宣瀉)

(8) 致力研究,專心從事 [assiduously study;specialize in]

聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻,如是而已。——唐· 韓愈《師說》

(9) 又如:攻苦食淡(致力于勤苦之事,食用無味之物。引申為艱苦自勵,一心求學(xué));攻苦(從事于勞苦之事。多指苦心求學(xué));攻習(xí)(攻讀;奮力學(xué)習(xí))

(10) 治理,加工 [administer;process;work]

攻,治也。——《廣雅·釋詁三》

庶民攻之?!秶Z·楚語上》

農(nóng)攻粟,工攻器,賈攻貨。——《呂氏春秋·上農(nóng)》

賢第新成,攻堅(jiān)?!稘h書·董賢傳》

(11) 又如:攻玉(琢磨玉石);他山之石,可以攻玉

詞性變化

gōng

〈形〉

(1) 通“功”。器物精好堅(jiān)利 [firm]

我車既攻,我馬既同。——《詩·小雅·車攻》

械用兵革攻完便利者強(qiáng)?!盾髯印ぷh兵》

先者難為知,而后者易為攻也?!痘茨献印ぴ馈?/p>

(2) 又如:攻牢(堅(jiān)固);攻致(堅(jiān)固緊密);攻完(堅(jiān)固完好)

gōng

〈名〉

通“功”。功績 [achievement]

易攻伐以治我國,攻必倍?!赌印し枪ハ隆?/p>

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語