[lù]

英語翻譯

參考釋義

[lù]
  • -(殺)kill;slay:

    slaughter;殺戮

    chopupacorpse(asrevenge)戮尸

    -(并;合)unite;join;pulltogether:

    joinhands;unite戮力

戮的意思解釋

基本字義

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  殺:戮尸。殺戮。

⒉  〔戮力〕合力,并力,如“戮戮同心”。

⒊  羞辱,侮辱:戮人(罪人)。戮民(受刑罰的人)。戮辱。戮笑(恥笑)。

漢英互譯

join、kill、lancinate、slay

造字法

形聲:右形左聲

English

kill, massacre; oppress

基本詞義

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。本義:斬,殺)

(2) 同本義(表示處以死刑,特指殺死人后陳尸示眾) [kill]

戮,殺也。字亦作剹。——《說文》

戮謂膊焚辜肆?!吨芏Y·掌戮》注

防淫除邪,戮之以五刑?!盾髯印ね踔啤?/p>

俘囚為盜耳,曉當(dāng)盡戮之?!顿Y治通鑒》

(3) 又如:戮佞(鏟除奸佞);戮身(殺身);戮挫(誅殺折辱);戮殺(殺戮);戮害(殺害);戮罪(殺戮有罪的人);戮死(受戮而死)

(4) 陳尸示眾 [display killed body]

三奸同罪,請殺其生者,而戮其死者?!秶Z·晉語》。注:“陳尸為戮。”

(5) 又如:戮尸(陳尸示眾);戮尸梟首(斬殺死者的尸體,并砍下他的頭顱)

(6) 懲罰 [punish]

王使執(zhí)而戮之。——《國語》

(7) 又如:戮人(戮民。受過刑罰的罪人);戮余(刑戮之余。指受刑后的余生);戮死(受戮而死);戮辱(受刑被辱)

(8) 通“僇”。羞辱 [humiliate]

不用命戮于社?!稌じ适摹?/p>

賈季戮 臾駢?!蹲髠鳌の墓辍?/p>

(9) 又如:戮笑(羞辱譏笑)

詞性變化

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。本義:并力,合力)同本義 [join]

勠,并力也。從力,戮聲。——《說文》

與諸侯戮力同心。——《國語·齊語》

勠力同憂。——《戰(zhàn)國策·中山策》

戮力攻秦。——《漢書·高帝紀(jì)》

(2) 又如:戮力

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語