惑

基本字義

惑huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  心疑不定，不明白對還是不對：疑惑。困惑?；袒?。智者不惑。

⒉  使迷亂：迷惑。惑亂。惑人耳目。蠱惑人心。

漢英互譯

be puzzled、delude、mislead

造字法

形聲：從心、或聲

English

confuse, mislead, baffle; doubt

基本詞義

◎ 惑 huò

〈動〉

(1) (形聲。從心，惑聲。本義：疑惑，分辨不清)

(2) 同本義 [be perplexed；be puzzled；be bewildered]

內(nèi)惑于鄭袖。——《史記·屈原賈生列傳》

為奴婢所惑。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(3) 又如：惑眩(迷亂；混亂)；惑疾(迷亂之病)；惑變(迷亂變化)；惑易(精神失常)；惑志(疑心)；惑誤 (使人疑而誤之)

(4) 迷惑，使…辨不清 [puzzle；delude；confuse；mislead]

嫣然一笑，惑陽城，迷 下蔡?！?宋玉《登徒子好色賦》

以惑愚瞽?！鳌?劉基《賣柑者言》

(5) 又如：惑動(迷惑動搖)；惑主(迷惑君主)；惑術(shù)(迷惑人心之術(shù))；惑惑(迷惑)；惑眾(迷惑眾人)；造謠惑眾；妖言惑眾；惑世

(6) 迷戀 [indulge in]。如：惑妄(迷于邪說)；惑溺(沉迷)

(7) 迷失 [lose]

廣不謝大將軍而起行…惑失道。后大將軍?！稘h書》

詞性變化

◎ 惑 huò

〈形〉

(1) 糊涂，令人不解 [muddle-headed]

不亦惑乎?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

傳道受業(yè)解惑?！啤?韓愈《師說》

孰能無惑。

幽暗昏惑?！巍?王安石《游褒禪山記》

(2) 又如：惑實(糊涂)；惑人(昏庸糊涂的人)；惑主(昏君)；惑突(糊涂，疑惑)