忠

基本字義

忠zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  誠心盡力：忠心。忠誠。忠實。忠告。忠于。忠魂。忠義。忠貞。效忠。赤膽忠心。忠言逆耳。

漢英互譯

faithful、loyal、staunch

造字法

形聲：從心、中聲

English

loyalty, devotion, fidelity

基本詞義

◎ 忠 zhōng

〈形〉

(1) (形聲。從心，中聲。本義：忠誠無私，盡心竭力)

(2) 同本義 [devoted；honest；loyal]

不可謂忠?！赌印す敗?/p>

忠之屬也。(忠，盡力做好本分的事。)——《左傳·莊公十年》

為忠善者?！T葛亮《出師表》

(3) 又

志慮忠純。

君子以為忠?！巍?司馬光《訓儉示康》

盡心于人曰忠，不欺于己曰信。——宋· 司馬光《四言銘系述》

(4) 又如：忠貞廉士(忠誠堅貞廉潔的人)；忠孝帶(清代官員系的一種短而闊的帶子，用于保駕或皇帝賜死時自盡)；忠敬(忠誠恭敬)

(5) 忠厚 [honest and tolerant]

交不忠兮怨長。——《楚辭·九歌·湘君》

(6) 又如：忠嘉(忠厚善良)；忠篤(忠厚篤實)

詞性變化

◎ 忠 zhōng

〈動〉

(1) 盡忠。特指事上忠誠 [give allegiance to]

忠陛下之職分?！T葛亮《出師表》

(2) 又

忠而被謗。

(3) 又

求忠以自為。

忠孝如古人某?！濉?周容《芋老人傳》

(4) 又如：忠功(盡忠建功)；忠效(盡忠效力)；忠益(盡忠報效的益處)；忠孝(忠于君國，孝于父母)；忠略(忠于君國的謀略)；忠情(忠于君國的感情)

◎ 忠 zhōng

〈名〉

(1) 忠臣 [official loyal to his sovereign]

莫不欲求忠以自為?！肚袀鳌?/p>

(2) 通“中”。中間，適中[center]

忠人之和?！豆茏印そ亍?/p>

則有仇讐之忠?！俄n非子·五蠹》。高亨云：“忠，借為中。”

(3) 姓